社 会科 学研 究 1 9 9 3 · 5 《李 笠 翁 批 阅 三 国 志 》 简 伦 沈 伯 俊 在 《 三 国演义 》 版本演 变史上 , 清 初著名作 家李 渔评 改的 《 李笠 翁 批阅三 国 志 》 ( 原刻 本 封面 题 作 《 笠 翁评 阅绘像 三国志第 一才子 书 》 , 简称 “ 李渔评 本 《 三 国》 ” ) , 是 一种 比较重 要 的 版 本 。 长 期以 来 , 对它 的形 成 、 特色似 无专文 论述 , 这 里试作简 要 的探讨 。 李渔 ( 16 1 1一 一 1 6 8 0 ) , 原名仙 侣 , 字笠鸿 , 又 字滴 凡 , 号天 徒 ; 后改 名渔 , 号笠 翁 ( 或 “湖上 笠翁 ” ) 、 笠道 人 、 觉 世稗官 、 随庵 主人等 ; 浙 江兰溪 人 。 明万历三 十 九年 ( 1 6 1 ) , 李 渔 出生 在 一 个药 材商人 家庭 。 他 自幼聪 明好学 。 1 9 岁时 , 其父李 如松病 逝 , 家道 中落 , 李 渔 愈 加发奋 攻读 。 2 5 岁 中秀才 , 两年 后成为府 库 生 。 崇祯十 二年 ( 1 6 3 9 ) , 二十 九 岁的李渔首 次 参 加乡 试 , 名落孙 山 。 当时 , 腐朽 的 明王 朝 已 经摇摇 欲坠 , 仅仅过 了五 年便土 崩 瓦 解了 , 满 州贵 族随即 入主 中原 。 从 此 , 李渔 再也 没有应 过科举考 试 , 并且 毕生未 曾 出仕 , 仅 以 一领 青 衫终 老江湖 。 在 明清 易代 的社 会大 动荡 中 , 阶级 矛 盾和 民族矛 盾十分 尖锐 , 李渔 亲眼 目睹 了战乱给 广 大 民众带来 的 巨大灾 难 , 亲身经 历了颠 沛流离 的痛苦 。 兵 赞方止 , 他退 居 故 乡下李 , 做 了几 年 “识字 农 ” 。 大约在 顺治 七年 ( 1 6 5 。) , 也 就是李 渔 4 0 岁左右 , 他举 家移 居 杭 州 , 开 始 “卖 赋 糊 口 ” , 专事 创作 , 很快就 声 名鹊起 。 顺 治十 四 年 ( 1 6 5 7 ) 前 后 , 李渔 又 移家 江宁 ( 今 南 京 ) , 营建 新居 “芥子 园 ” 。 这时 , 清王 朝的统 治 已经 逐渐巩 固 , 社会 的文化 需求 日益增 加 , 为 李渔 在创作 中大显身 手提 供了外在 条件 。 在 二十余年 中 , 李 渔或 独 自一人 , 或偕二 三友 朋 , 或 携家 庭戏班 , 奔走江 湖 , 游 食四 方 , 足迹 印过大 半个 中国 。 渊博的 学识 , 横溢 的才华 , 广 阔 的阅 历 , 加上 勤奋 的写作 态度 , 使 他在 创作 和戏 曲研 究上都取 得 了丰硕 的成果 。 康熙 十六年 ( 1 6 7 7 ) , 6 7 岁的李渔 回到杭 州 。 康 熙十九 年 ( 1 6 8 0 ) 正月 十三 , 李渔 因病 逝 世 , 享 年七 十 。 他 留 下的著作主 要有 《 笠 翁一家 言全 集 》 十六 卷 ( 包 括文 集 四卷 、 诗 集三卷 、 词 集一卷 、 史论 二卷 、 《 闲情 偶寄 》 六 卷) 、 传奇集 《笠翁十 种 曲》 、 短篇 小说集 《 无 声戏 》 、 《 十二 楼 》 。 可 以 说 , 他 不仅是清 代著名 的作家 , 而且是 中国文 学批 评史上 杰 出 的戏 曲理论家 。 李渔 与毛 宗岗之父 毛 纶 ( 字 德音 , 号声 山 ) 基本 同 时 ( 毛纶 生 于 1 6 1 2 年左右 ) 。 当他扬 名文坛 之际 , 《 三 国演 义》 已经 广为传播 , 脍 炙人 口 。 同时 , 金圣叹 评点 的 《 水 浒 传 》也 已产 生很大影 响 。 因此 , 李渔 早就产 生 了评 点 《 三 国 演 义 》 的念头 。 然而 , 他 却迟迟未 能完 成此 事 。 康 熙十八 年 ( ] 6 7 9 ) 十二 月 . 李渔 为毛纶 、 毛宗 岗父子 评改 的 《 四 大奇 书第 一 种 》 ( “ 毛 本 《 三 国演 义 》 ” 原 名 ) 写序 , 多少流 露出一 点遗憾 情绪 : 《 水 浒 》 之 奇 , 圣 叹 二 神 之 矣 , 而 《 三 国 》 之 评 , 独 未之 及 。 予 尝欲 探 索 3 1 1