三国艺苑 www.sanguocn.com 1 李渔与《三国演义》关系初探 李彩标 在我国清初文坛上，有一位名满天下，妇孺皆知，却又毁誉天壤的大 名士，他就是李渔。 李渔(1610—1680)，宇谪凡，号笠弱，别署觉世稗官、回道人，湖上笠 翁等，浙江兰溪夏李村人。他是我国清初着名戏剧家、文学家、戏剧理论 家， 在他所留给后世六百余万字的作晶中， 人们较为熟知的有戏剧作品 《笠 葫十种曲》，短篇小说集《无声戏》、 《十二楼》，长篇小说《合锦回文 传》、《肉蒲团》；戏剧理论著作《闲情偶寄》等。另外，李渔一生还评 点、评改过大量的小说、戏剧作品。爽口《金瓶梅》就是李渔最后改定的 作品，（l）时间当在 1667-1674 年间。（2），而鲜为人知的《笠翁评阅绘 像三国志第一才子书》 (以下简称李评本)则是李渔晚年所评改的作品。 透过 李评本及其为《三国演义》题的两篇序，我们可以窥视到李渔与《三国演 义》之间的关系，是那样的密不可分，是那样的使人惊叹。遗憾的是三百 多年来，有关这方面的论述不多见。本文将在吸取有关专家研究成果的基 础上，通过李评本等作品中的内证，来阐述李渔对《三国演义》的推崇和 评价，探讨李渔在《三国演义》流传之始所起到的重要作用。 一、关于《三国演义》评点本问题杂谈 挛渔与《三国演义》有着特殊的关系。他不仅早就推崇《三国演义》， 后来自己评点过《三国演义》，对《三国演义》给予很高的评价，并且在 毛纶、毛宗岗（3）父子评点的《三国演义》，即《四大奇书第一种》(以 下简称毛评本)的问世，以及读书流传之始时扮演着十分重要的角色，起着