南京师大学报?社会科学版? 一九八七年第一期 「 、一 ! · 不 毛 飞 # 一 卜前 一冬冬火、 毛入 之 %衣七、 、、 二二 叫汤 脚日 ‘ ’ 心、 之%曰 环 & 大% 吴金华 「编者按〕 吴金华同志从研 完汉语 史 、 整理古文蔽等角 度考释 陈寿《三国志 》及裴松 之注 , 在 本刊发表了《(三国志)解话》? +年, 期? 、 《(三国志)考释》? ,年 +期? 、 《(三国 ‘ 志)拾话》 卜? 年 , 期?及《(三国志)杂笺 》? . 年增刊?! 在其他刊物发表了《 ?三国志)标 点敲 疑》?《中国话文通讯》 年 , 期? 、 《(三国志 · 吴书) “ 定 ” 字疑义释例 / ??《文史 》+ 辑? 、 《(三国志)校点拾遗八则分?《中国史研究》 0年 0 期? 、 《?三国志?词语札记 》?《语言研 〕 1 2 毛 完集刊》+辑? 、 2 《 “ 卒基 ”“部” 义辫》?《中国 语文》 .年 期 ?等文 。 其中《(三国志) 解话 》曾获 “拉苏省 哲学社会科学优秀成果三等奖 ” , 《(三国志)拾话》等文最近又荣获 肠 .年度 2。 中国枉会 科学院青年 语言学家奖 ” 二等奖 。 本文是上述一系歹 , 论文的尾声 。 《魏志 · 武帝纪? ? ?三十二? 行业 “太祖少机警, 有权数 , 而任侠放荡 , 不治行业 , 故世人未之奇也 ” 。 台湾省所编《中文木辞典》释此例曰 “谓生 产作业也 , · 俗称职业为行业 。 ” 施棣实《魏武帝纪?选注?》 “ 不治行业 , 这里指不愿 从事当时的一般职业 。 ” ? 《?三国志 选注》!下称《选注》 # “行 业# 操行学业 。 ” 号 # “行业, 操行事业 。 ” 川 编 源主 械辞 ! !新缪 华按 # 《世说新语 · 假调》注引孙 盛《杂语》亦载此事 , 其文作 “不修行业” 。 此 “行 业钾犹言品行 , 指讲道德 、 行仁义 之具体表现 。 《抱朴子外篇 · 广譬》 # “播 种有不 收者矣 , 而稼格不可废 , 仁 义有遇祸者矣 , 而行业不可惰 。 修行业 。 ” 《宋书 · 王景文传》称谋反被诛之王蕴 “ 俗之谤者 , 以僧尼行业 , 多不精纯为奸憨也 。 皆行业为先 , 轻薄之徒 , 之 “行” , 其误不足辨 % 不确 , 后 者义不明也 。 ” 《晋书 · 姚获载记》 #“廓落任 率, 不 “薄于行业” 。 ‘ 《颜氏家训 · 归心》 # ” 《北齐书 · 赵彦深传》 # “提奖人 物 , 弗之齿也 。 ” 均其义证 。 《中文大辞典》等不 知 “行” 读 “德行” 《选注》释 “业” 为 “学业” , 崔辞源 》释之为 “事业” , 前者义 !三十三 手 《魏志 · 文帝纪》注 引《献帝传》 # 《三国志集解》!下称《集解》 # , ’, 自傈手悼 , 悼 书不 成字 , “何悼 日 #‘悼疑 作掉。’ 辞不宣心 。 ” 孙 志祖日 #‘悼, 震 悼 也 。 似不应作悼 。 ’” 华按 #“手悼” , 即俗所谓手抖也 。 《新序 · 杂事》卷二 # “形 体悼栗 ” , 《战 国策 · 楚策》作 、 “身体战傈, 是 “悼” 训战抖 之证 。 《汉书 · 王莽传 任大 , 夙夜悼栗 。 ” 亦 用 & ’, 障 ” 字 。 今谓 “ ” 当为 “掉” 却脚郸 》载莽上 书 # “德 薄位尊, 力少 之借字 , 何 、 孙 二说均为未达 。 障 魏志 · 文帝纪》注引《典论 !三十四 》帝自叙 # “余知 其欲突以取 交中也 , 因伪深进 , 展果寻