南京师 大学 报 (社会科学版) 1 9 9 1 年第 l 期 《 建康实录》 校 勘札记 张琪敏 唐许篙 《建康实录》 ( 下称 《 实 录 》 ) 二 十卷 , 其传本大 体 可分为三类 : ( 甲) 旧刻本 , 现存 的有宋刻本 (南宋绍 兴 十八年荆 湖北路安 抚使 司重 新雕 印 的北 宋嘉拓本 , 中华 书 局 198 4 年影 印 出版) 、 贻本 ( 清嘉 庆年 间贻训 堂 翻宋本 ) 、 甘刻本 ( 清光绪二十八年金陵甘 氏桑泊 草堂刻本) ; ( 乙) 旧抄本 , 就笔者所见 , 有文渊阁本 ( 即 台湾影印的文 渊阁 《四库 全书 》 本 卜 正 裕本 ( 不 明时代和 抄者 , 因卷十第四 页铃 有 ‘ 正裕福记 ’ 红印 , 姑 称正 裕 本) 、 泌 校 本 (封面题有泌校 字样 , 时代和 抄者有待进一 步研究) 等 ; (丙) 点校本 , 现 有 中华书局 本 ( 张岑石 先生 点校 , 中华书局 19 8 6 年版) 、 上 海古籍本 (孟 昭 庚等先生 点 校 , 上 海古籍 出版社 19 8 7 年版) 两种 , 这 两 种新版本广泛 吸 收前人的有 关研究成果 , 在 校 理 工作1 做 出 了前所未 有的成绩 。 近年来 , 笔者在研读古籍的过 程中 , 同 《 实录》 上述版 本 时有接触 , 发觉 有些 向题还值得进 一步探讨 . 因此 不揣浅 陋 , 试举札记二干四条 , 向关心 此书的读 者和专家请教 . (一 ) 南 昌 汉 昌 卷一 《 昊太祖上 》 载建安 二十 四年事 : “是 岁 , 亨 昌 太守屏 陵侯 吕蒙卒 · ’ (引 自文 渊阁 本 , 标点符号为笔者所加 . 下 同 . ) “ 南 昌 ” , 唯 影 宋本作 “ 汉 昌 ’ 。 按 : 今考 《三 国 志 · 吕蒙传》 , 吕蒙从未 任过南 昌太 守 , 此文 作 “南 昌 ” 肯定有 误 。 吕蒙曾当过汉 昌太守 . 但此处作 “汉 昌 ” 不合史 例 . 《吴 书 · 吕蒙传》 载蒙 ‘拜汉 昌太守 ” , 关 羽 平后 , “ 以 蒙为南郡太守 , 封 房 陵侯 封 爵未下 , 会 蒙疾发 年 四 十二 , 遂 卒于 内殿 . ’ 南郡 太守 虽 未正 式拜受 , 但 《实录》 既然 以 吕蒙临终 前受封 的 “屏陵侯 ” 相 称 , 那 么称他 的官职 自 然 也该 采 用临 终前新授 的 “南郡太 守 ” . 据 此 以 推 , 疑 《实录》 原文 本作 “南郡 ” , 传 写先 误 为 “南 昌 ” , 后 人 或见 “南 昌 ” 不 合 史实 , 又 改 为 “汉 昌 ” , 于是就 由一 字之 讹变成了两 字皆讹 . (二) 高树 卷二 《 吴太祖下 》 记太元元年八 月事 : “是 月 , 风 拔高树三 千余株 . ” “高树 ” , 各本皆然 . 按 : 《 搜神记》 卷 六 ‘孙 权死征 ” 条 、 《宋书 · 五 行志》 都作 “高陵 树 ” 。 高陵是孙权父亲 的陵墓 , 《三 国志 · 吴 书 · 吴 主传 》 也说 : “ 秋八 月朔 吴 高陵 松柏 斯锐 ” 可知 《 实录 》 各本均 夺一 “陵 ” 字 , 应据正 史诸书补正 口 (三 ) 后讳 淑 后 谨淑 卷二 《吴太祖下》 载神风元年 事 : “皇后 潘 氏暴崩 于 内宫 。 后讳 淑 , 会稽 句 章人 。 ” “后 讳淑 ” 之 ‘讳 ” , 其他各本均作 “谨 ” 。 按 : “ 谨 ” 应是 “讳 ” 字 之误 。 《实录 》 所有后妃 之 传 , :每叙 一人 , 都是先交代姓名字 号 , 然后 才及籍贯 、 家世 、 生 平 、 品行 。 潘妃此传 也应 先叙姓名字号 , 文渊 阁本作 “讳 , , 正合其例 . 这是一 考潘妃其人 , 史 家称 她 “ 性 阴妒 , 善容媚 , 自始及卒 , 潜害无 已 . ” 如此 行径 , 怎 么能称 “ 谨淑 ” ? 这是二 . 综上所说 , 作 “谨 ” 的各本都应据文渊阁 本校正 。 潘妃名 “淑 ” , 《 三 国志》 及 《资治通 鉴》 均未提及 , 《 实录》 一 一 29