r . J J J ‘ l 奋 中 尹 在这 里 为读者提供 了正史所不载的 资料 . (四) 太祖各班公主 · ” 以尚女 为妃 太祖女督斑所生 以女 为妃 卷三 《 吴废帝 》 载建兴 元年 事 : “立 皇后 全 尚女 . 太祖鲁班公主谐 废太子 和而 劝太祖立 亮 , 以 尚女为妃 . 及 即位 , 立 为后 。 ’ 文 中加点部 分 , 影 宋本 、 贻本 、 甘刻 本 、 泌 校本 、 中华书局 本 、 上 海古籍本 皆作 “太 祖女鲁斑所 生 ” “ 以 女为妃 ” ; 正 裕 本也 同于诸本 , 只是 “太祖 ” 后 少一 “ 女 ” 字 . 按 : 《 三 国 志 · 吴 书 · 妃缤传》 说鲁班公主是全皇后 的 “从祖母 ’ , 《 资治通鉴 · 魏纪 · 邵陵厉公 嘉 平 元年》 称全皇后 是鲁班公主 的 “夫 (全琼) 之兄 子 尚女 ” . 考之世系 , 全皇 后 的外祖父 与鲁 班公主 同是孙钟 (孙权祖父) 的曾孙辈 , 而 全皇后 的祖父又与鲁班公主 的丈夫是兄弟 , 全 皇后 与鲁 班公主 整整 相差 两 辈 . 这样看 来 , 文 中加点 的部分 , 只有文 渊 阁本 与 正史无 出 人 ; 其他各本文 字有讹有衍有夺 , 致使原来的祖孙 关系变成 卜 了母女关系 . 伍) 琳之 公主 卷 三 《 吴废帝亮 》 五凤三 年 : 。 帝以 (孙 ) 琳专 态 自固 , 嫌忌 之 . 九月 , 诏黄 门侍 郎全 纪密令与父太 常全尚 、 将军刘承谋 诛琳 全纪母 , 琳冬 从姊也 , 其夜 知谋 , 以告琳 ‘” ‘州 之 ” , 其它各本均作 “公主 ’ 。 按 : “ 公主 ’ 误 . 全纪母也就是 孙 亮全皇后 的母亲 , 鲁 斑公主是 全皇后 的 从祖 母 , 比全 纪 母高 出一 辈 , 所 以说全 母是 “公 主从姊 ” , 不合史实 . 《 三 国 志 · 孙琳传》 : ·亮妃 , 琳从姊女也 二 也就是说全皇 后 的母亲 ( 即全 纪母 ) 是 钟恤 姊 : 又 《三国 志 · 孙蚌 传》 注引 《 江表传》 : ·亮召全尚息黄门侍郎纪密谋 日 : ‘孙州专势 , 轻小 于孤 · · 一今规取之 。 卿父作 中军都督 , 使密严士 马 · ·。 卿去 , 但当使密耳 . 卿宜 诏语 卿父 , 勿令卿母知之 . 女人既 不晓大事 . 助相 堂姊 , 邂逅泄漏 , 误孤非 小也 . ’纪承诏 , 以告尚 . 尚无远虑 , 以语纪 母 。 母 使人 密语琳 ’ “ 同堂姊 ” 也 就是 ‘从姊漪上 所述 , 唯 有文 渊阁本 与正 史契合无误 . (六 ) 字子遐 为王 敦参军 字月 “遐 为桓温参军 卷六 《晋肃宗 明皇帝》 太宁二 年注 : ‘ 《 晋书》 : (邓 ) 岳 , 陈郡人 也 , 字 子遐 , 勇 力绝 人 , 为手 攀 参军 · 时人 方之樊 啥 . 襄 阳城 北 河水 中有 蛟 , 常为人 害 , 岳人 水 截蛟 而 出一 ” “字子 遐 ’ , 各本均 同 . ‘王敦 ” , 其余各本并作 “桓温 ’ . 几 按 : “ 子遐 ’ 并非邓岳之 字 , 邓岳 也不 曾人水斩蛟 . 所谓 “ 时人 方 之樊啥 ” 云 云 , 是其子 邓遐 的事迹 。 《晋 书 · 邓 岳传 》 云 : 叹肠 岳字 伯 山 , 陈 郡人也 少有 将帅才 , 为 王敦参 军 · ”一卒 , 子遐 嗣 . 遐 字应 远 、 勇力 绝人 , 气盖 当世 . 时人 方之 樊啥 . 巨温 以为参军 ·”一 襄 阳城北 污水 中有蛟 , 常为 人害 , 遐 遂 拔剑 人水 , 蛟绕其足 , 遐挥 剑截蛟数段而 出 . ” 据此 《 实录》 “ 字子 遐 ’ 的 “字 ” 应是衍 文 。 中华书局本和 上海古籍本误 在 ’子 遐 ’ 下面加 了人名号 , 是 失校所 致 . 文 渊阁本的 “ 王敦 ” 二 字疑 为四库馆 臣所改 , 大约 改字 的 人只注意 到邓 岳是 王敦参军 而没有发现 “字 ”是衍文 , 后 面所叙述的都是 邓遐 的事迹 , 于是 ‘桓温 ” 就 被 改成 了 “王敦 ” , 可谓治丝益葬 了 . 比 ) 冶出 · · 一西 冶出 · · 一 而 卷十 《晋 安 皇帝 》 元兴 三年 “ 一多 筑别苑于 冶城 ” 注 : ‘ 案 《 地 志 》 , 其城本吴 冶铸之地 , 因名焉 。 王 导疾作 , 因徙移冶出石 头城西 , 以地为西 园 . ’ 按 : 这段文 字有两 点值得注意 . 第一 , “西 ’ 当作 “而 ’ , 形近 而讹 . 宋乐 史 《 太平寰宇 记》 卷九十载 : “古冶城 , 在今县 西 五里 , 本吴 冶铸之地 , 因 以为名 . 晋元帝太兴初 , 以王 导久疾 , 方 士戴 洋 云 : ’ 君本命在 申 , 申地有冶 , 金火相 烁 . ’遂使范逊 移冶 于石 头 城东稠 镂 一 3 一 0