这样做
。
郑振 铎先生 在其 《三 国志 演义的 演 化 》一文 中就 曾指 出
:
嘉靖本 于原 文之下
,
原有少 许注释
, 或为刊行者 所加
, 或即罗 氏原 本所有
。
这 是 因为 其 中有 些注子确 实非常 明显
,
一 眼就 可 以看得 出来
。 如 果进一 步联系元 代 平话也多
有这 类注释 性文 字
,
以及本 书 中的地名注 没有一 个与元代 地理名称 不相符等情况看
, 恐怕就
应 当说
,
虽 然不能完 全排 除其 中有少数刊行 者所加 的
,
但 绝大多 数是 出自作者 之手
,
是罗 氏
原 本所有 的
。
四
、
书 当 为 罗贯 中原 作
通 过 以上几 点考 察
,
可 以清 楚地 看出
,
明嘉靖刊 本 《三 国志通俗 演义 》 的底 本是 元代 成
书的
,
其年代 当不晚于 那些地 名注所表明的年 代
,
我 们估计为 元代 的中后期
,
即十 四世 纪二
十年代至 四 十 年代
。
而这部 书的署名 作者罗贯 中
,
也正 是生活在 这个时 代里
。
罗 贯 中生存 的时 代
,
鲁迅先 生在 《 中国小 说史略 》里
,
推 断为元末 明初
,
约为公元 1 傀
3 0
—
1 4 0 0 年
。 半 个世 纪 以来
,
研究论著 中大都 采用此说
。 若 照 此说
,
与我们所推断的小说 成
书年代就 不大吻 合了
,
小 说怎 么会写成 于作者初 生未生 之际呢 ? 但 从现存 的有关 资料看
,
罗
贯 中的时 代还应 当提 前二
、
三十 年
。
明天 一 阁抄本 《录 鬼簿续 编 》里对罗 贯 中的介绍是
:
罗 贯 中
,
太原 人
,
号湖 海散人
。
与人寡合
。乐府
、
隐语
,
极为清新
。 与余为忘 年交
。
‘
遭时 多故
,
天各 一方
。
至正 甲辰 复会
, 痢
来又 六十余年
,
竟不 知其所 终
。
既 云
‘
, 忘年交
”
,
显然 表 明 《录 鬼簿续 编 》 的作者 同罗贯 中两人
,
年 纪相差 较大
。
至 正 甲
辰
,
为至 正 二
一卜
四 年 ( 1 3 6 4 年 )
。 说
“ 别来 又六十 余年
”
,
可见 《录 鬼簿 续编 》的 作者 是这
一对
“ 忘年 交
”
中的 年纪 小 的一 方
,
至 少也该八十 余岁 了
。
由此 推 断
,
《录 鬼簿续 编 》的作
者约生 于 元 至 正 初 ( 1 3
4 1年 )
。
若 照大家所公 认的罗 贯 中约 生于 公元 1 3 3 0年 计 算
,
他 仅 比
《录 鬼簿 续 编 》的作者 长十 来岁
,
年 纪 相差 的幅度 不大
,
似 乎还谈不 上
“ 忘年 交
” 。
所 以
,
罗
贯 中的年 代应 当 提前
。 其 次
,
再 参照 其 他有关 资料看
, 如 罗 贯 中的杂剧《
龙虎风 云风》
,
现 存
五种 明代 刊本
,
就有 四种在 作者署 名前 冠 以
“ 元
” 字
,
《 阳春 奏 》卷首 的
“ 凡例
” 中
,
更 明确
地将罗贯 中列在
“ 元时善 曲藻者
”
之 间
,
等 等
。
可知罗 贯 中当为元 人
,
而不是 元 明间人
,
即
使他活到 明代建 国之 后
,
恐 怕 也为时不 到几年 的光景
。 所 以
,
我 们不妨将 罗贯 中的时代
,
由
公 元 1 3 3 0 一 1 4 0 0 年
,
提到公 元 13 0 0一 1 3 7 0 年
。
关于 罗 贯 中的时代 问题
,
过 去 曾有过 讨论
,
今后 还可 以 继续探 讨
。
这 里虽 然还 有不可确
定的 因素
,
但这 并不妨 碍我 们要 说明这样 个问题
,
即成 书于 元代 的 《 三 国志 通俗演 义 》
,
与
罗 贯 中生 活的年 代大体上是 一 致的
,
至 少 已清楚 地表 明并不 晚于 罗 贯 中的年 代
。
既 然这部小
说是成 书于元代 的中后期
,
而罗 贯 中也是 生活在这 个时 期的人
,
那 么就常理 而论
,
这部署 名
罗贯 中的 小说
,
就应是罗贯 中的原作
,
不可 能设 想在 罗贯 中还活着 的时侯
,
在 他的这部 小说
刚刚传抄 于 世的 时侯
,
就 曾经历 了一次较 大的改写
。 小说在 流传过 程中被后人 改写 的事 情是
有 的
,
但 那往往是 或 由于 流传时 间较长
,
社 会巳发 生某些变 化
,
或 为适应某种 社会 需要
,
将
刊行 一 种新 的本子 的时候发 生的
。
流传时 间不长
,
社 会 尚未发 生重大 变化
,
而 且还从未 刊行
过
,
所 以
,
改 写 罗 贯 中原作 的事 是不 可能发 生的
。
嘉靖本 《三 国志通俗演 义 》卷首 有弘 治 甲寅愚庸 子 ( 金 华蒋大 器 ) 的一篇 序
。 序 中说
:
前代尝 以 野史作为 评话
,
令 警者演 说
,
其 间言词 鄙 谬
, 又失 之于 野
, 士 君子多厌 之
。
打分:
0 星