榔斑郡 , 注 : “ 今益 都路沂 州 。 ” ( 卷二 第十 则 ) 查 《 元史 · 地理 志一 》: “ 沂州 , 宋 属京 东东 路 , 金 属山 东东路 , 元属益 都路 。 ” 据 《 明史 · 地 理志二 》 , 沂 州从洪 武元年就 归 属济 宁府 , 后又 改属济 南府 、 青州 府 , 洪武十八 年 以后 便一 直属充 州府 。 “ 益都路 ” 显 然是 元地 名 , “今 ” 字 , 无疑 是指 元代 。 油江 口 , 注 : “ 今时 江陵 管下公 安县 是也 。 ” ( 卷十 一 第一则 ) 查 《 元史 · 地 理志二》 : “ 中兴 路 : 唐 荆 州 , 复为 江 陵府 , 宋为 荆 南府 。 元至 元十三 年改为上 路总 管府 , 天历 二 年 , 以 文 宗潜邸 , 改 为 中兴路 。 ” 这 中兴路 , 下 领江 陵 、 公 安等县 。 《 元史 》这 段叙述显 然 有遗 漏 , 没 交代 出元代 改为 中兴路 以 前的 名称 。 好在 《 元史 · 世祖 纪 三 》里有所 补救 , 说 至 元 十三 年 “ 升江 陵路为 上路 ” , 可见 元代改 为 中兴 路 以前 叫江 陵路 。 元 刊 欢事林广记 》卷 四 “ 郡 邑类 ” , 就记 作江 陵路 。 据 《 明史 · 地理 志五 》 , 元 至 正二十 四 年九 月 , 朱 元璋攻下 那个地 方 , 就 改元 中兴路为 荆 州 府 , 领江 陵 、公 安等 县 。 可见 注 中 “ 江陵 ” 是指元 江陵路 , “ 今时 ” 是指 元 代 。 桂 阳 郡 , 注 : “ 今属郴 州 , 尚有桂 阳路 之名 。 ” ( 卷十 一 第三 则 ) 据《 元史 · 地理志 六》 和 《 明史 · 地 理 志五 》 , 汉 之 桂阳郡 , 唐改为 郴州 , 宋 分为 郴 州 、 桂 阳 州 。 宋 之郴 州 , 元为 郴 州路 , 领 郴阳 、 桂 阳 等县 ; 宋之桂 阳 州 , 元 为桂 阳路 , 领平 阳 等县 ; 而 明代虽然 也有郴 州和 桂 阳 州之 名 , 但 却不称 作 “ 路 ” , 而且 桂 阳 州在 洪武九 年便 降为县 。 可见 注 子 与元 代 的行 政 区划 名称 完全相 符 , 在 明 代 就不适用 了 , 注 中之 “ 今 ” , 自然是指元 代 。 建业 , 注 : “ 今时建 康 , 古名袜 陵 , 孙 权时 名建业 。 ” ( 卷十 三 第二 则 ) 据 《 元 史 · 地 理 志五 》 , 至元 十 四年 , 升宋 之建康府 为建康 路 , 天 历 二年 , 以 文 宗潜 邸 , 改 建康 路 为 集 庆 路 。 据 《 明史 · 地理 志一 》 , 元至 正 十 六年三 月 , 朱 元璋 取集庆 , 改 名应 天 府 , 洪 武元年建 都 , 名 南京 。 注 中 “ 今时 ” , 当为 元 代 无疑 。 除 上面举 到的 这类只 与元 代地理 名称相符 的 注 子 外 , 还有一 些注子 , 如 : 安 邑 县 , 注 : “ 今 解州 是 也 。 ” ( 卷三 第六 则 ) 南 皮 , 注 : “ 今河 间南皮县 。 ” ( 卷 七 第五 则 ) 南徐 润州 , 注 : “今 镇江 是 也 。 ” ( 卷十 一 第六 则 ) 查元 、 明两 代 史书之 《 地 理 志 》 , 这几个 地方 的行政 区 划 名称 , 两代是一 致 的 , 没有发 生改 属 、 改 名的 问题 。 若 是单 独看 来 , 这类 注子对 元 、 明两代都 是适用 , 注 中的 “ 今 ” 字 , 无 从断 定指 哪朝 哪 代 ; 但 是 , 与 上 面 那 类 注子 联系在 一 起看 , 这 类两 可 的注子 中的 “今 ” 字 , 就应 当认 定是 指 元代 了 。 在 检查 这 二十 余条地 名 注 时 , 最 初 曾发 现有 一 条 注子 将 未 阳 注 为 “ 今 属衡 州 ” ( 卷十 二 第四 则 ) , 与 《 元 史地 理 志 六 》作直属 湖南道 宣慰 司 不合 , 而却 与 《 明史 · 地 理志五 》作属 衡州 府 相符 。 再查 元 刊 《事 林广 记 》 , 来 阳 州 是 列 在衡 州路 之下 的 。 这 大 约表明 , 来 阳 曾属 衡州 路 , 后 改 直属 湖南道 , 《 元史 》中没有作 详细 说明 。 所 以 , 这一条 与元 代行政 区 划名称 也是 相 符 的 , 二十 余条地 名注并 无例 外 。 书 中这 些注 子 , 不仅 显示 着它 们 分明为 元 人所 作 , 而且 还 给我 们提 供 了 对其时代 作更为 具 体 的推断 的凭据 。 _ 匕 面 举到 的油江 口 和建业 两个 注子 , 就都 是用 的元 天 历 二年 ( 1 3 2 9 ) 以 前的 旧 地 名— 江 陵和 建 康 , 而没有用 朝廷 颁布 的新地 名— 中兴路 和集庆路 。 还有 一 条 , 将 长沙郡 注为 “今 属谭 州 。 ” ( 卷十 一 第三则 ) “ 谭 ” 显系 “ 潭 ” 字之误 。 这显 然也 是用 的 天 历 二 年改 名前的 地名 , 改名后 就叫天 临路 了 。 据 此 , 有理 由将作 注的时 间断为 这年之 前 。