亮病 卒而 落泪
、 李平为诸 葛 亮病 卒而 悲痛至死 的情节之 后
,
情 况颇 特殊
,
有理 由认 为是原 本
并无
,
是 刻 书时才加 添进来 的
。
所 以
,
从 《三 国志通俗 演义 》中这些 有署名 的诗词看
,
作者
也当为元 人
,
书是元代写成的
。
二
、
注 子确 为 元人所作
《三 国志通 俗演义 》中所 引诗 词 的情 况
,
自然还不能 作为其成 书于 元 代的确 证
,
因为事
情往往 是错综复 杂 的
,
其 中难 免还有考 虑不到 的情况
,
何 况 毕竟 还夹有 明人尹直 的 那篇 赞
。
可 以作为 确证 的
,
是 书中有一 条 职称注 和二十 余条地名 注
,
这些 注子确为 元 人 所作
,
绝不 可
能出 自后 人之手
。
先看 一条职 称注
。
《三 国志 通俗演 义 》卷十 二第八则
,
写 到 汉宁太守 张鲁三世行
“ 五斗米道
”
:
其来 学道者
,
皆号为 鬼卒
;
为 首者
, 号为祭酒 ;
领众多者
, 号为 治头大 祭酒
。
这 是 照 《三 国 志
·
魏 书
·
张 鲁传 》写 的
。
“ 治头 大祭 酒
” 下
,
注云
:
即万户 侯之职
。
据瞿 蜕 园 《 历 代 职官简 释 》
:
“祭 酒本为首 席之 意
,
非官 名
。 大 约古 代宴 飨之 时推年 高
有德 之人 先举 酒 以祭
,
故有此 称
。
汉代 博士之 长称祭酒
,
后 世缘此
,
遂 以 国学 之长为 祭
酒
。 唐 宋至 明清 皆不 改
。
”
汉末
“ 五斗米 道
”
以
“ 祭酒
” 作为其 组织的 首 领
、
头 目 的 职
称
, 就 是取
“ 首 席
”
、
“ 之 长
” 的意思
,
“ 治头大 祭酒
” 即
“ 领众 多
”
的大首领
、
大头 目
,
与
唐 以后 把
“ 祭 酒
” 作为
“ 国 学 之长
”
的官 职名称
,
完全不 同
。
小 说在这 里加 注
,
显 然是考虑 到
这种不 同
,
推 想到 当时的读者看 到
“祭 酒
” 二 字就会 与
“ 国子 祭酒
” 这 种官职 联系起来
,
不
明白这 里所说
“ 祭酒
”
、
“ 治头大祭酒
” 是什 么意思
。
注 曰
“ 万户侯 之职
”
,
加
“ 之职
” 二
字
,
显 然不是 指 汉代列侯 大者食 邑万 户 的爵 位
,
也不 是 泛 指一般 的高 官
,
因为
“ 五斗米道
”
的首领并 非官员
,
而只 是 一种具 体的职 称
。 而
“ 万户
” 二字
,
只 有在元 代才 作为 一 种职称
,
一 种高级 军官 的职称
。 据 《 元 史 》记 载
,
元 世祖
“ 定军 官等级
,
总 管
、 千 户等
,
以 军 士 为
差
”
,
“ 长万夫者为万户
”
;
元 统 一 中国后
,
又 于各路设 万户府
,
“ 万户
” 即为一个 地区 的
军事 首领
。
到 了明代
,
朱 元璋就 取消 了
“ 万户
” 这个军 官职称
。
小说 中的这 条 注 子
,
于
“ 万户
” 后 加一
“侯
”
字
,
大概 是 由于 在 元 代
“ 万户
” 得 以 称
“ 侯
”
,
如史 天 泽 是 真定万
户
,
人们 常在诗 文中称之为
“ 史侯
”
、
“真 定万户史侯
”
;
或者
,
“ 侯
”
字为 一衍 文
。
不管
怎样
,
以
“ 万户侯 之职
” 来 注释
“ 五斗米道
” 的
“ 治头大祭 酒
”
,
在元 代
,
也只有在 元 代
,
才 既 恰当又通 俗 易懂
,
人们一 看到就 知是 指 领兵多 的军事首 领
。 如 果 在 取消 了
“ 万户
” 职 称
的 明代
,
就不 会
、 也不应 该这样 作注 了
。
再看地名 注
。
《 三国志 通俗 演 义 》中地 名注颇 多
,
大多 数仅只标 着
“ 地 名
” 二 字
,
没有 特殊意义
。 我
们说 二十余条
,
是指 于 三国 时 代的地 名下注 明
“ 今属
”
何地
、
“ 今时
” 为何地 的
,
“ 今
” 字
自然是 指作 注的 时代
。
这些地 名注
,
除了 几个有笔误
,
如
“ 锥县
” 注为
“ 今之江 州
”
( 卷十
二 第三则 )
,
按锥县为 汉代 所置
,
唐为 汉州
,
宋为汉 州 德阳 郡
,
元为汉 州
,
即 今 四 川 广 汉
县
,
“ 江州
” 显 系
“ 汉州
”
之误
;
其 余的可 以 说是 全 与元代之行政 区 名称 相符
。
下 面举例 说 明
:
打分:
0 星