三国艺苑

 找回密码
 立即注册

一键登录:

关于西班牙爱斯高里亚尔修道院所藏之嘉靖刻本《三国志通俗演义史传》
(0 次评价)6038 人阅读0 次下载
段回 门 , 参旅 不齐 , 多则有 , 又宇如 “凤 仅亭吕布戏貂蝉 ” , 比前者多 」 “ 吕 ” ’书, 少则仅八 _‘ 产如 .‘秋 呱了 : 丈原 ” . 比前者 少 “ 孔明 ” 一 几字 , 亦有六字 、 七字 者如 “ 曹操谋杀董 草 ” ‘叹三 允定计诛董卓 ” . 前者作 “ 曹孟德谋杀 范 电 ” ‘ }三允授计诛董 卓 ” 。 庸愚 子序本每段 末多见 “ _ 「毛听 下回分解 ” 字样 , 而元峰子序本 则罕见 。 《 几国 志通俗 演义》虽与说话艺术关 系密切 , 但既已以文 言 写定 , 故鲜见 “ 看官听说 ” ‘咋t 说 ” 字 样 , 则 “ 巨听下回分解 ” 之 类 , 亦以少用 为是 、 庸愚 子序本文中多见论赞语 , 如卷一《董卓议立陈留王》一段 , 何进被斩后 . 下有诗叹息之 , 又有论赞语 , 而元峰子序 本此类论赞 语 多不见 。 如庸愚子序 本卷 一月 1 一 《孔 明秋风五丈原》一段 , 有题 尹 直对诸葛亮 的 一 篇赞语 , 尹直于明景 泰五年(14 54 ) 进士 , 卒于 正德年间 , 弘治时尚在世 , 《明史》有传 , 元峰 子序本 不见尹直赞语 , 较之庸愚子 序本 , 实为妥当 。 庸吸广宇术 文中多见双行夹注 , 元峰子序本则少得多 , 有一些 刻入正文中 . 以 ‘( ) ’ 相隔 , 以示与正文区别 , 不 用双行夹注 形式 , 如卷一 《曹操谋杀董卓》一段 , 曹操杀了吕伯奢后 , 庸愚子序本文 中有夹注云 :“后 晋桓 温说: ‘两句言语, 教 万代人骂 , 道是 : 虽 不 留芳百肚 , 亦可以遗 皇万年 ” ’ 元 峰子 序本文字一样 , 但字体与正 文同 , 只是 在注文 两端各力[ J一O ” 亦有不用 “ O ” , 直接入 正 文 , 如 卷 一《虎牢 关 _ 二战吕布》 一 段 “ 这关离洛阳五十里 ” 下 , 庸愚子序 本双行夹 注云 “ 汉时名虎牢关 , 唐时名武牢关 ” , 元峰子序本正 文夺 “五 十里 ” _ 字 , 下接 “ 昔唐 时名虎牢关 “ 一匕字, 径入正 文 。 元峰子序本不仅缺佚第三 、 第五两卷 凡 4 8 段 文字 , 且见存文本 , 亦并不完整 , 如卷六 即佚第 10 至第 2 0 共 10 叶 , 含《刘 玄德斩杨怀 高沛》后半段 、 《黄忠魏延大争功从《落凤坡乱箭射庞统》 、 《张翼德 义释严颜》前半段凡 二回又两个半回文字 , 这t匕 非常令人遗憾 。 粗粗翻阅厂元峰 户 序本 , 并将之与庸愚 子序本作r 一 些简单比 较后 , 笔者有 · 点粗浅 的看法 。 首先 , 所谓的嘉靖本即庸愚子序 、 修 3 一 2 7

打分:

0 星

用户评论:

三国艺苑
于 2017-08-03 上传
畅读榜

小黑屋|三国艺苑 ( 鲁ICP备2025160554号

鲁公网安备 37132702371524号

GMT+8, 2025-7-2 23:53 , Processed in 0.474991 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部