髯子小 引本
,
并无其他证据能 肯定此 书刊于嘉靖元年以5 2 2)
,
但是
,
元峰子 于嘉 靖二十
一七年
(15 哇韵的序 中有
“
书林 叶静轩子又虑阅者
之厌怠
,
鲜于首末之 尽 洋
,
而加以图像
,
又得乃中郎翁 叶苍 溪者
,
聪
明巧思
,
镌 而成之
”
之语
,
因而 一 定刻于是年或更
一旱,
因此
,
二者
刊刻年代
,
孰先孰后
,
尚难速定
。
其次
,一二
者所据底本
,
或为刻 本
(今尚未见更早 的刻本)
,
或为抄本
(可能性较大)
,
但不 能贸然认定
元峰子序本文字出于庸愚 子序本
,
而 应是各有所据
。
此外
,
元峰子
序本多衍文
、
夺字及讹误 之处
,
井仁泰以!认为具有
“
建安本
”
之 特
征
,
然元峰子序本虽多衍 文
、
夺字及讹误现象
,
正 文与庸愚子序本
大体一致
,
其未见之 文
,
多为赘语
,
所不 同者
,
庸愚子序本文字 精
细
,
似经 后人修订
,
且加入 一些后人之作如前述之尹直赞语
,
相 反
,
元峰子序本显见粗糙
,
未 经细 加整理
,
似更接近 原本
,
不能以一般
偷工减料
、
任意删削 之
“
建安本
”
目之
。
总之
,
元峰子序本的公之
于世
,
为
《三国演义》的研究提供 了又一珍贵版本
,
:必将 引起 中
国
古代小说研究者的莫大兴 趣
。
在结束本文 的时候
,
我要 衷心感 谢我 的同事 石汝杰先生
,
如 果
没有他提供给我 的日本关西大学 出版部出版的
《三国志通俗演义 史
传》及
《东方》杂志19 9
号所载井上泰山的论文
,
笔者是无以撰成
这篇小文的
。
注
《西班牙爱斯 高里亚尔静院所藏中 国小说
、
戏曲》
,
见( ( ,
J
、说
戏曲论 集》
,
戴望舒著
,
吴晓铃编
,
19 58
年作家出版社印 本
。
参见并 止泰山
《解说》一 文
,
附载于
1 9 9 8
年
日本关西大学出版部出版
之《三国志 通俗 演义史传》 (
丫
一
册)书末
。
参见《 又叹了夕
·
二又
口
l )
口
了沙修道院藏
(三国志演义》全寻权万》一
文
,
载
1997
年日本
《东方》第1 9 9号
。
作者
1987
年南开大学 中文系硕
士研究生毕业
、
苏州大学中
文系副教授
责任编辑
:
王学钧
27 4
打分:
0 星