中州学刊
{
一jL/又五年第三期
为贬 毛宗岗的文艺
思想
鸣不
平
一一
《三国演义》毛批
“
保守
”
与
“
倒退
”
辨
黄中模
过 去
,
文学评 论界对毛宗 岗的研究是不够的;
近 几年来
,
情况虽 然有所好转
,
但有的文
艺论著贬斥过多
。
特别是在叶朗同志的
《中国小说美学》中
,
用 大量篇幅来指责毛氏评改
《三
国演义》
,“
在很 大程度上还是历史学家 的眼光
,
而 不是艺术家的眼光
”
,
并说毛氏对历 史小
说的看法
,
是
“
保守
”
的
。
论者抓住毛氏 在序及批语中说 了几 句强调 历史小说要
“
据 实指
陈
”
、
“
真而可考
”
之类 的话
,
便贬之 为
“
把历 史小说 和历史著作 混为一谈
,
这在理 论 上是
一种倒退
”
。
这实在是冤枉了古人
。
毛宗岗的文艺 思想是主张
“
实录
”
、
反 对
“
虚构
”
吗?笔者 不敢
赞同
,
特 申论之
,
为贬毛氏 的文艺思 想鸣 不平
,
并就教于高 明
。
一些难于理解的矛盾现象
《三 国演义》是 历史小说
,
其创作固 然表现了作家 的文艺观
;
然而毛宗岗修改与评点此
书
,
也必然要 反映他的文学 思想
。
在毛本《三 国
》卷首有托名 为金 圣叹写 的
“序”
与
《三国志
读法
》
,
其中确是说 了一些 此书是
“据
实指陈
,
非属臆造
”
及
“
实叙帝王之事
,
真而可考
”
的话
,
但这只是一些抽象的议论
;
与他修改
、
评点此 书 的写作实际状况
,
大相径庭
。
因此不
能只抓住他在序言中的一鳞半爪
,
便得 出上述 贬斥性 的结论;
只有从他评 改此 书 的全部实际
状况 出发去权衡他的文艺思 想
,
方能窥其全豹
。
毛宗岗对历史小说 的看法 是多方 面 的
,
用上述简单化 的结论难于解决其中的许多实际问
题
。
这表现在以下 一些难于理解的矛盾 现象中
:
第一
,
主张叙事
“真
而可考
”
与他删改此书着意增减的写作实践的矛盾
。
毛宗岗在
《读三 国志 法》中
,
将
《三 国演义》与《西游记》作比较说
:
“
《西游》捏造妖
魔之事
,
诞而不经
,
不若《三 国
》实叙帝王 之事
,
真而可考也
。”
毛宗岗在此主张 历史小说
叙事要
“
真而可考
”,
这当然牵涉着文学 理论家对历史小说的特征 和本质的理解问题
。
从上述
主张看
,
毛宗岗似乎在反对虚构
。
然而 从他评改此书的实际内容看
,
就并非如此
。
首先《三 国演义
》旧本
,
也非事事
“
真而 可考
”。
例如孔明草船借箭
、
借东风及庞统献
连环计等情节
,
正史上是 没有的
,
乃 是作者的虚构
。
毛宗岗熟读《三国 志》
,
岂有不知?如
果要
“真
而 可考
”,
考从何来?这是毛氏的 宣言与此书的写作实践相矛盾的表现
。
另外
,
最重要的是毛宗岗在评改此书时
,
也并未实践他的宣言
。
而是以艺术家的 眼光去增
改此书
,
作了大量的虚构
:
一是改变嘉靖本的实录为虚构
:
如刘备杀 刘封
,
《三 国志》及嘉靖本
皆记为孔明所使
,
刘备只是言听计从
,
而毛本则改 为刘备不加思索
,
便
“
命左右推出斩之
”
,
打分:
0 星