2 2 深 圳 大学学报 ( 人文社会科学版 ) 1 9 8 6 左 牛 感 情 。 如 果 说 , 对周 瑜 的 描绘 还是 粗线条 的 , 那么 , 对曹 操 出场的 描 绘 , 就是 十分 细腻 洲 了 。 i 青 看 : 他 飞 骑来 到 已 列 队的五 千 骑军 面 前 。 现在 , 我们才 看 到 孟德 的 真 面貌 。 他 本齐 鲁 大 汉 , 高 身材 , 大骨架 , 宽肩 、 巨 颅 。 但 因 长年 不离 鞍 马 , 颇 瘦 。 一张 大脸 , 黑 里 透红 , 颧 骨 突 出 , 双 目微 暴 。 浓眉 、 方 口 , 鼻 准甚 高 , 两 腮 肌 肉角纹如 刻 。 目光 深 邃 , 深 藏 着 威 严 与 广 搏— 此乃 位 极 人 臣 , 文 夺古今 之 目 光也 。 在 人物外 貌描绘 上 , 《赤 》 剧浓 墨重彩 , 一改作 家 以 往借 墨 如 金 、 慎 之 又 慎 的 态 度 , 这在 作家 方 面 , 也 许 是 出于 让今 人对古 人有所 认 识 的 考虑 , 但在 实 际 效 果 上 , 它加 强 了 剧 作的 文 学 J 胜 。 这 种文 学 性 的 加 强 , 并不破 坏剧 作的 电影 性 , 我 们不 妨再 看 一 下诸 葛 亮 的 出场 : 现 在 , 我 们 才腾 出 笔 墨 , 大书这 乱世奇才 - — 卧龙 先生 诸 葛孔 明 。 史 书 日 , “ 亮少 有 逸 群 之 才 , 英 霸 之 器 。 身 长 八尺 , 容貌甚 伟 , 时 人 异 焉 。 ” 三 十 七 岁的 诸 葛亮 , 此 时 为了 他 胸 中 的 “ 文 章 ” , 换 上 峨冠 博带 , 飘然 潇洒 , 下 了 马 , 坐 在手推 车上 。 徒 手 巧 _ L勇推 车 , 旁 跟两 小童捧 剑 , 执扇 。 他 坐 如 钟 推 车来 到 “ 真 空 地 带 ” , 孔 明 在 含笑 中 , 挥 动 宽袍 广袖 , 悠 然 F 车 。 他站如 松 “ 、 在 这 里 , 文 学 语 言 中有 电影 画 面 , 电影 画 面 中有 文 学 语 言 , 两 者 融 为 一体 , 很难 戒 然 分开 。 它 不 但不 破坏 剧 作的 电影 性 , 还使画 面 有 一种 文 学 的 美 , 有强 烈的 艺 术 感 染 夕 J 。 作家加 强 文 学 性 , 还 表 现在 对 事物 的 客 观 描绘 和 抒情 上 。 如曹 操决 心 轻装 追 击刻 各 一 节 , 作家 写 道 : 五 千精 骑 , 跟 随 在 “ 汉承相 曹 ” 的 帅旗 后 , 扬 鞭 前进— 前进 ! 呵 呵 ! 两 万 铁 蹄 , 急 敲大 地 ! 大地 颤 抖 ! 尘 埃 遮 日 ! 这段 文 字 , 写 的 都是 形 象 , 因 而 , 都 是 电 影画 面 , 而 且是 十分 动 人 的 电 影画 面 , 然 而 , 它 们 是 文 学 色彩 很 浓的 语言 , 是 融 入 作家 个人感 情 的 文 学语 言 。 它 在这 里 所 产生 的 力 量 是惊 人 的 。 由 此 , 我 们可知 加 强 人物 和 景 物 描写 的 文 学性是 电影 文 学创 作不可 忽视 的 一 个 重 要方 面 , 我 们 不 能在强 调 电 影化 中忽 视 电影 的 文 学 性 。 顺 便 提到 , 夏 衍是 我 国 最 富有成 就 的 电影剧 作 家 , 读 他 的 作 品 , 我 们不 时为 他高 超的 电 影技 法拍 案 叫 好 , 然 而 , 我们 又不 能 不 同 时 感 到 他 的剧 作 缺乏 相应 的 文 学 色 彩 , 因 此 难得 使 读 者立 时 感 动或 激 动 起 来 , 产生 共 鸣 。 其 次 , 加 强 剧 作的 诗 情画 意 。 《赤壁 之 战 》 是作 家站在 历 史 高度写 出 的 一部 史 诗 性作 品 。 这 种 史诗 效 果的 取得 , 不仅仅 是 按 照 历 史的本来 面 目去写 人状事 。 作 为文 学 作 品 , 这是 主要 的 , 但 作为 视 觉形 象 , 我 以 为 , 这 种效果 的 取 得 , 还 有另 一个重 要 因 素 , 即通 过对 长江 的 几 次 抒 写 。 _ _ 仁 集 结尾 , 孙权 联军 向赤壁 进发 , 这时 出现 “浩荡 长江 、 惊 涛拍 岸 , 卷起 千堆 雪 ” , 并 配 以 画 外音 ( 略 。 ) 紧接 着下 集卷首 又 出现 : 浩 荡长 江 。 远 视 之 , 日夜 东去