对
心三国志演义》
“
虚实比例
”
的判断
,
其相悖程度也会让人诧异
。
章学诚给出了众 所周知 的
“
七分事实
,
三分虚构
”
的结论
;
吴沃 尧却持正 好 相反 的看
法
,
给了个
“
倒六四
”
,
认为
“
附会 无稽者十之五六
,
而正史事略亦十得三四焉
”
,
庸愚
子则认为是
“九一开”
:“
若东原罗 贯中
,
以平阳陈寿传
,
考诸国史
,
·一
其间亦 未免一二过
与不及
”;
管达如又 认为 是
“倒
九一
” :
“
其所述 之 事 实
,
大 抵真者一 而 伪者九
,
若
《三
国
志演义
》
其代表者也
”
。
原书俱 在
,
白纸 黑字
,
有 目共睹
,
理应
“
众口一词
”
才 是
。
何况过去 的文 人皆以经
、
史
、
子
、
集为基本功
,
按说他 们欲查
‘三国志演义》
有几分演义
,
有几处写实
,
只需对照陈志裴注
即可了然
,
殊非难事
。
而竟歧议如此
!
这 就不免给人以
“
味 在咸酸 之外
”
的感觉一一那 里面
存在有非检索可解的别一种危机
。
学术问题的研究常常带有继承性和
“
传染性
”
。
愈是索解不开的疑难
,
愈能吸引人 们 的
兴趣
。
《三
国志演义
》
的
“
虚
” “实”问题
也同样时时吸 引着当今之时贤
。
即使从较近 发表的论
文来看
,
仍存在着此 出彼入
、
以至完全相反的意见
。
一种观点 认为
,
《三 国志演义》“
基本上根据陈寿
《三
国志
》
的史实和裴松之注所引的
各种野史稗乘敷缀 而成
”
,
是
“基本上符合史
实而以 虚构情节缘饰
”
的作品
。
另 一 种意见
却认为
,
《三国志演义》
“是作家罗贯中想象和虚构
的产品
”
,“是基
本上不符合史实的
”
。
又有反驳者说
:
“
不管怎样
,
无论 如何也得 不 出
《三国志
演义
》‘主
要是虚构出来的作品
,
的结论
”
,
因为
“
不能认为 凡引自正史 才算史实
,
引自笔 记逸闻就不算信史
”
。
这里又牵
涉到了史料的信
、
伪问愚
。
大家在争论之中有一点是 一致的
:
艺术须有虚构
,
而虚 构又 不可随意
,
必须
“
受基本史
实的制约
”
,
必须
“
以历史事实为基础
”
。
然而仔细看去
,
这里的一致也只是文字的一致
,
而并非思想 的一致
,
认识的一致
。
一 旦对这些文字加以解释和展开
,
其逻辑轨道和相应的结
论就又呈现为鲜明的对立
。
有的论者指出
,
既然虚构 是以 史实为基础
,
就不 能
“
离事实太远
”;
“如果离事
实太远
,
专靠虚构情节敷衍
,
就越出 了历史小说的范围
,
流为别体
”
。
另外的论者则遵循着另外的逻
辑
:
既然是以史实为基础的虚构
,
那就
“
已经不是史实
”
,
“
这虽然远离了历史
,
却获得了
艺术的真实
”
。
显然
,
前者推理 的前提是虚构所依赖的基础
,
后者 的逻辑起点却是在基础
之上 的虚构
;
前者强调的是历史小说
,
后者却在 强调历史小说
。
那么
,
孰非孰是?又 有论者
提出
,
尽管
《三 国志演义》“展
开了想象和虚构的生 花之笔
”
,
但 不应指摘它
“不符
合史 实
”,
“
如果指摘它这 里 那里 不符合 史实
,
那就未免失之过 苛
。
因为离 开史实的虚构 固然谈不 上历史
的真实
,
但历史真实并不等同于史实
”
。
争论原是在
“虚构”与“史
实
”
这一 对范畴中进行 的
,
既说是
“
虚构
”
当然也就
“不符合史实” ,
这里又不许
“
指摘
”这
种
“不符”,
那么
“虚”、“
实
”
的
章学诚
:
《丙辰札记》
。
吴沃尧
:
,.
历 史小说总序》
。
庸愚子
:
《三国志通俗演义序,
。
管达如
:
《论小说》
。
何满子
:
t
历史小说在事实与虚构之间的摆动
》
,
载
《光明
日报
·
文学遗产
,
第63 0期
。
傅隆基
:
《(
三国志通俗演义
,“基本符合事实”
吗?》
,
载
《光 明日报
·
文学遗产》第63 4期
。
曲沐
:
《(三国志演义》
“虚”“实”
之我见》
,
载
《光明日报.
文学遗产》第
63 8 期
。
何满 子
:
《历史小说在事实与虚构之间的摆动》
。
傅隆荃
:
《‘兰国志通俗演义》“
基本符合事实
”
吗?
》
。
吵曲沐
;‘<三
国志演义
,“虚”“实万
之我见
》
打分:
0 星