三国艺苑 www.sanguocn.com 28 性的研究。五、积极探讨网络的交流互动功能，特别是中、日、韩三国学 者的网上讨论，交流互动。 金文京：是的，应该全面地展开《三国演义》数字化工程。周文业先 生的数字化工程，限于目前中国大陆的情况，全用简体字，既不能真实地 反映原本面貌，又与使用繁体字的中国台湾地区和日本、韩国等国家的同 类成果难以互换，这是一个明显的美中不足之处。因此，电脑上的字体统 一应是目前亟待解决的问题。 沈伯俊：这就涉及我想到的第五个问题——努力加强中外学术交流与 合作。回顾《三国演义》研究走过的道路，一个非常重要的事实是：中外 学者的交流，对于推动研究的发展具有举足轻重的作用。首先，在研究资 料的收集上， 由于历史的原因， 外国学者在某些罕见资料(如某些稀见版本) 的掌握上，比之中国学者较为便利，可以为我们提供重要的参考。其次， 由于知识结构、社会背景、文化心理的差异，外国学者在研究角度、研究 方法、文化阐释等方面有自己的特长，可以与中国学者互相交流，优势互 补。再次，进入数字化和网络时代以后，中外学者交流与合作的现实可能 性越来越强。因此，中国学者应该以诚挚而恳切的态度，与海外学者，特 别是日本学者互相学习，取长补短，加强合作，共同推动学术的发展。 金文京：诚如沈教授所言，近年来日中两国的学者通过几次研讨会的 交流，加深了彼此的了解，取得了可观的成果。不过，有些问题在两国学 者之间仍有意见分歧，却没有彻底讨论，仍是各持己见。今后应该更加努 力地以实事求是的精神进行讨论，共同追求真理，以期达成共识。另外， 东亚各国都有其独特的《三国演义》文化，2004 年在韩国召开第三届中国