三国艺苑 www.sanguocn.com 8 这一点前面已有论述，不再赘言。 其次，修辞手法的差异。毛氏父子对《三国演义》的回目进行了加工： “每回必以二语对偶为题，务取精工” ，于是《三国演义》的回目就都成了 工整的对偶句了。但相对于《三国演义》回目句的单一的对偶（有时也用 倒装等） ，回末句的修辞手法则要丰富得多，除了对偶之外，还有数量众多 的比喻，甚至对比、用典、设问、夸张等手法也出现了。回末句中的比喻 不仅数量多，而且大多精彩、灵活，例如第二十二回“犬豕何堪共虎斗， 鱼虾空自与龙争” ，就在形象的比喻中表达出了深刻的人生见解；而第二十 六回“欲离万丈蛟龙穴，又遇三千狼虎兵” ，则用“蛟龙”和“狼虎”来形 容对手之凶猛，可谓形象生动，入木三分；有些比喻句给人似曾相识之感， 例如第七十六回“龙游沟壑遭虾戏，凤入牢笼被鸟欺” ，就很像民间流传的 熟语“龙游浅水遭虾戏，虎落平阳被犬欺” 。对比句如第十九回的“乞哀吕 布无人救， 骂贼张辽反得生” ， 想活命的反被杀， 想痛快求死的反而活下来， 给人留下了深刻的印象。有些语句还用历史典故来进行类比，例如第十六 回的“秦晋未谐吴越斗，婚姻惹出甲兵来” ，第一百十三回“乐毅伐齐遭间 阻，岳飞破敌被谗回”就是。另外作者有时还有夸张滑稽之语，例如第八 回的最后写到董卓拿着画戟追吕布时却被李儒撞倒，这时就用了“冲天怒 气高千丈，仆地肥躯做一堆”作为这一回书的结句———这一结句细加玩 味，就会发现其高明之处：对比鲜明，滑稽如画，讽刺效果明显，令人忍 俊不禁。 这些修辞手法令读者获得美的享受， 而它们又以诗句的形式表现出来， 共同出现在章回小说每回的结尾处，这就使这些回末对句具有了独特的美