三国艺苑
www.sanguocn.com
9
然在某些方面有选择地加以肯定。它至少可以说明,毛氏父子在主观上,
并无意于不顾原著的基本情节框架,一股劲儿要把曹操的正面因素全给删
削抹煞,因而在第一个价值系统的对比中,曹操形象是没有也不可能被毛
氏父子改得正负相反、面目全非的。至于在与刘备相对照所构成的价值系
统中,毛本的修改,是否会使曹操形象完成了由英雄到奸雄的质变,则需
要将增删情况进行全面的客观对比分析,才能得出较为符合实际的结论。
三
据不完全统计,毛本对罗本的增删修饰,大至对个别情节大刀阔斧地
增削,小至对个别字句的改动,不下千百处,其中又有相当一部分与曹操
形象有关,而这有关部分中的重要者也有六七十处之多。从这些重要增删
处看,有删削曹操正面因素的地方,也有增加其正面因素的地方;既删去
了某些贬抑他的负面文字,也增添了一些贬抑他的负面文字,决非一味只
删正面因素和平添负面因素。这些增删修饰,或出于艺术上的考虑,或着
眼于思想上的褒贬,或二者兼而有之,需要进行全面分析,而不能只强调
某一面,而忽视与之相连的另一面。
从艺术处理角度来看,小说的倾向性“应当从场面和情节中自然而然
地流露出来,而不应当特别把它指点出来。 ”这是绝大多数有成就的作家自
觉或不自觉遵守的基本创作原则。我国古代优秀小说,就其主要倾向来看,
也莫不如此。但由于传统教化观念的渗入,民间说书形式的影响,在我国
古代小说中,在以形象感人的同时,也往往程度不一地插入某些诗文形式
的评语。这类评语中,有的与情节的发展融为一体,有利于表达作者的是
非观念,但过多地特别指点,也会起着阻碍情节脉络畅通的消极作用,而
打分:
0 星