三国艺苑
www.sanguocn.com
16
说: “曹公只可同忧,不可同乐,若心一变,死无地矣。 ”这些都被毛本删
去。又如罗本在《曹孟德忌杀杨修》中,指责曹操“平生为人,虽然用才
能之人,心甚忌之,只恐人高于己” ,毛本删去了这段话。类似情况,还可
举出一些。三是删贬曹操情节或增加褒曹操情节,前者如罗本《曹操勒死
董贵妃》中,写操“将与董承来往者黜退,重者责入逆党论。似此不可胜
数,皆被其害。自此,许都内外大小官员莫敢交头接耳。 ”毛本删去了这段
交代。后者如陈琳为袁绍作檄讨曹,辱及曹操父祖。但陈琳被俘后,操怜
其才,不念旧恶,仍用为从事。这段有利于表现曹操“大度”的情节,是
由毛本增写的。
当然还要看到,毛本也相应地从上述几个方面删削了罗本中的一些褒
曹成分和新增了贬曹内容,其重要者,大都已为有关文章所指出,这里不
再赘述。虽然,经过毛氏的修改,贬曹成分比罗本更强一些,但总的来说,
毛本仍然保存了罗本中曹操形象的“庐山真面目” 。
我们在对曹操形象进行定位分析时,如果只强调了毛本删去罗本中曹
操正面因素的一面,而避谈其删去曹操负面因素和增加他正面因素的另一
面,就无法使人看出罗本和毛本中曹操形象的全貌及修改者的全部态度,
从而容易给人这么一种印象:罗本中曹操形象的主导面是好的,但因毛本
的删削,使之变成了一个主导面是坏的典型。如果我们全面地来分析这类
删削,结论就不会这样了。比如,罗本写曹操攻破下邳后,有“差人入城,
不许劫掠良民” ( 《白门曹操斩吕布》 )的话被毛本删去了。如果我们只是强
调删去了这两句有利于曹操的话,而没有同时指出毛本在第十九回中,将
这两句话改写为“曹操入城,即传令退了所决之水,出榜安民”这一事实,
打分:
0 星