三国艺苑 www.sanguocn.com 8 六 从影印本看翻刻本 《三国志演义》翻刻本共十二卷，十二册。 封面无。 有“三国志通俗演义引” ，末署“嘉靖壬子孟夏吉望，关中修髯子书于 居易草亭” 。 此引言亦见于嘉靖壬午本和周曰校刊本乙本。标题，嘉靖壬午本同， 周曰校刊本乙本作“全像三国志通俗演义引” 。间有异文： “何病其赘邪” ， 嘉靖壬午本作 “何病其赘耶” ；“俚语于十韵” ， 嘉靖壬午本作 “俚语四十韵” ； “奸回白手弄威权” ， 嘉靖壬午本作 “奸回白首弄威权” ；“此编非只口耳资” ， 嘉靖壬午本作“此编非直口耳资” 。末尾署名之后，嘉靖壬午本有印章 三方，阳文： “尚德” ， “小书庄” ， “关西张子词翰之记” ；翻刻本、周曰校 刊本乙本无之。 此引言有两点值得注意。第一点“：壬子”二字，周曰校刊本乙本同， 嘉靖壬午本作“壬午” 。 “壬子”乃嘉靖三十一年（1552） ， “壬午”则是嘉 靖元年（1522） 。第二点：在引言的末行，周曰校刊本乙本题“万历辛卯季 冬吉望，刊于万卷楼” ，这锁定了周曰校刊本乙本的刊刻年代。辛卯即万历 十九年（1591） 。 有“三国志通俗演义叙” ，末署“弘治甲寅仲春几望，庸愚子拜书” 。 此序言亦见于嘉靖壬午本和周曰校刊本乙本。标题基本上相同，嘉靖 壬午本作“三国志通俗演义序” ，周曰校刊本乙本作“全像三国志通俗演义 叙” 。间有异文： “与夺” ，周曰校刊本乙本同，嘉靖壬午本作“予夺” ； “与 者褒之” ，周曰校刊本乙本同，嘉靖壬午本作“予者褒之” ； “伊传周召” ，