三国艺苑 www.sanguocn.com 9 就让人感到意外了。 《三国志平话》在说到刘备跃马坛溪时，引了一首诗：“三月襄阳绿 草齐，王孙相引到坛溪。滴驴何处埋龙骨，流水依然绕大堤。”诗的第二 句让人费解，这王孙究竟是谁，他又是怎样把刘备引到檀溪的？平话前后 文皆未交代。这个问题，在高文秀的《刘玄德独赴襄阳会》中找到了答案。 剧中写刘琮欲害刘备，让蒯越、蔡瑁去找家将王孙，让王孙偷走刘备的坐 骑的卢马，使刘备无法脱身。王孙偷马时被刘备撞见，就要杀刘备，刘备 说明刘琮加害自己的原委，王孙明白了事情的真相，起了同情心，就把刘 备送到城外檀溪。刘备马跃檀溪，这才摆脱了蒯越和蔡瑁的追杀。 《三国志平话》中很多没有交代清楚的事情，在杂剧中都有了答案， 尽管有些答案并不高明，但也可以看出杂剧作家弥补平话漏洞所做出的努 力。如《三国志平话》说到诸葛亮率兵攻打金陵郡，“军师使魏延相杀， 二日不分胜败。使张飞对阵，与黄忠斗到十合，又不分胜败。黄忠言曰： ‘吾只识云长，岂识张飞！’”黄忠的话也很突然。读了无名氏的《走凤 雏庞掠四郡》，才明白是怎么回事。剧中写张飞和黄忠对阵： ［黄忠云］张飞你回去，我不和你厮杀。则着你二将军出来。我和他 有仇。［张飞云］你怎生和他有仇？［黄忠云］他当初和我应举去，为他 和我平日有仇，他去御史台里插状，告下我一篇虚词；他后来走了，倒拿 住我打了二十，罚我在本处隐迹数年。我今日要与他交锋。你回去，我则 要你二哥云长来。 关羽和黄忠结怨的事情，在其他有关三国故事的作品中从未提到。此 剧中黄忠把关羽说成是告虚状的小人， 与民间传说和文艺作品中胸襟坦荡、