!三国志"这一重要历史文献的首要问题#于是从古 至今$许多的历史学者都有一些关于!三国志"词语 考释的论著$像清代的钱大昕%王鸣盛等#周一良先 生!魏晋南北朝史札记"中的&!三国志"札记’可以 说代表了二十年来当代历史学者研究 !三国志"词 语的最高成就# &!三国志"札记’是!魏晋南北朝史札记"的一 个组成部分$是周一良先生研读!三国志"所作的学 术笔记$发表于!"#$年#其中共有札记%"条$有考 释!三国志"中普通词语的$如&设主人’%&不可为 心’%&猖獗’等$也有考释书中专用名词的$如&郡 将%州将’%&珠襦玉匣及其他’等#从考释方法上看$ 除了排比归纳词语出现的例证外$还引用了许多古 代的训诂著作以及大量的汉译佛经#如释&设主人’ 的&设’引申为饮食本身$就引用了!南齐书"%!六度 集经"等七条例证$归纳出词义# &!’((!))诚如著者所 说*&这部札记的目的$是想就自己理解所及$对史 料作点类似注解的工作$以供认真读这些史书的同 志们参考# &!*((!)’由于著者谙熟中古文献$所以在具 体的考证过程中能左右逢源$ 再加上精密的论证$ 所释词语的意义都信而可从$这部札记已经成为研 究!三国志"词语的重要参考文献# 另外$周一良先生的!魏晋南北朝史论集"中有 !魏晋南北朝词语小记"一文+%*((,-.)$其中考释了!三 国志"中的&发名’%&护前’两词$也可作为研究参 考# 二!中古汉语词语研究中的"三国志#词 语研究 /0年代以来$传统训诂学及汉语史的研究进 入了一个崭新的历史时期$就词汇研究来说$俗语 词的考释和魏晋南北朝词语的研究成为了两个热 点问题$受到了研究者的高度重视# 随着研究的不 断深入$汉语史的分期进一步细密化$魏晋南北朝 汉语在汉语史发展中承上启下的作用越来越凸现 出来了$&中古汉语’已经逐渐被学术界所接受和重 视# 在中古汉语词汇的研究中$ 学者们都很重视 !三国志"这部文献$从理论和实践两个方面强调了 !三国志" 词语研究在中古汉语词语研究中的地位 和作用# 郭在贻先生在其!训诂学"中附列了一个 &俗语词研究参考文献要目’$!三国志" 也位列其 中$郭先生还在此书下附加说明*&裴注征引魏晋人 著作多至%00余种$堪称宏富$中多六朝口语词$极 有价值# +.*((-,,)’充分说明了!三国志"词语在中古词 语研究中的意义#从训诂实践来看$不管是蒋礼鸿% 张永言%郭在贻这些老一辈学者$还是方一新%王云 路%汪维辉这些中青年学者$他们的中古汉语词语 研究中都包含有大量的!三国志"词语研究成果#如 蒋礼鸿先生的!义府续貂"在考释&从容消息’%&觉 跌’等中古常用词时都引用到了!三国志"# +,*((,%,.)张 永言先生在讨论&错’用作&错误’义的早期用例时 也引用了!三国志"#+1*((%.2)方一新%王云路先生的!中 古汉语语词例释"曾多次引用!三国志"来解释中古 词语$其中有些条目和意义就直接出自!三国志"$如 &摆拨’指摆脱$&解放’指使释放%松绑等# +-’((3%%%1)汪维 辉先生研究汉魏南北朝常用词的演变$也对!三国 志"词语进行了一定程度的研究$如论证上古汉语 的&书’向中古&写%抄’等词演变时$引用!三国志" 来说明中古表达这一意义还常用&腾’$相当于现代 的&誊’# +3’((%,1) 这些成果都不同程度地考释了!三国志"中一 些词语的意义$ 虽然大多数情况下不是直接研究 !三国志"的$而且散见于各处$不易收集$但它为我 们深入研究!三国志"词语提供了一个宏观的背景$ 其价值是不容忽视的# 三!专门集中的"三国志#词语研究 伴随着中古汉语词汇研究的深入以及对!三国 志"语料价值的重视$近二十年来也出现了一批高 质量的相对集中的!三国志"词语研究成果$如徐复 先生的!三国志臆解"等# +/’((4,,)另外$近年来复旦大 学古籍所汉语言文字学专业的博士生也围绕!三国 志"词语研究展开了一系列子课题$先期完成的有 王文晖的!+三国志,成语研究"等#当然除了散见于 各种刊物的少数文章之外$吴金华先生可能是这方 面用力最勤%创获最多的一人# 吴先生的 !三国志" 词语研究开始于%0世纪 30年代末$大量成果的涌现是从/0年代至今# 在 这二十多年的时间中$吴先生曾先后发表!三国志 解诂"%!三国志考释"%!三国志拾诂"%!三国志词语 札记"%!三国志拾诂续"%!三国志词语琐记" 等论 文$集中对!三国志"词语进行攻坚式的研究$这些 成果都汇集在他的!三国志校诂"一书中#这些成果 或是考证!三国志"中一些词语的特殊意义$或是纠 正大型语文工具书在释义上的一些不足#所释词语 既有中古时的常用词$如&所在’%&无事’等$也有从 上古继承而来的一些词语$如&军’%&忍不可忍’等$ 其所释义&发掘至深$语多独创可信’+"’((4)# 从考释 方法上来说$有并列!三国志"中的相关用例而归纳 高明!近二十年来国内"三国志#词语研究述评 !"!!