!收稿日期" #$$%&’$&’( !作者简介"高明!’)*$&"#男#陕西西安人#现为西藏民族学院语文系副教授#文学博士#硕士生导师#主要研究方向为中 古汉语词汇及中古文献$ 第#+卷 第#期 ,-./ #+0-/# 西藏民族学院学报1哲学社会科学版2 3-4567. 89 :;<=> 07>;-67.;>;=? @6?>;>4>= 1AB;.-?-CBD 76E F-G;7. FG;=6G=?H #$$I年%月 J75/ #$$I 近二十年来国内!三国志"词语研究述评 高明 !西藏民族学院语文系 陕西咸阳*’#$K#" 摘要##三国志$的词语研究是%三国志&研究的一个重要内容’近二十年来有许多学者在这方面作 出了突出的成绩(本文回顾了二十年来国内%三国志&词语研究的主要成就’揭示了这些研究成果的学术 价值’同时也涉及到今后%三国志&词语研究中应该加强的有关问题( 关键词#%三国志&)词语)研究)成果 中图分类号#!"#"文献标识码#$文章编号#%&&’()’))$*&&+%&*(&&,*(&- #$世纪以来!"三国志#$陈寿著!裴松之注%的 研究进入了全面繁荣的时期!一方面是大量高质量 研究成果的推出!同时研究范围已经逐渐从文本整 理&史实考证发展到了文学研究&文化研究等更广 阔的领域’ 在"三国志(的研究中!词语的训诂考证是最基 础的一个层面) 从语言史的角度来看!"三国志(是 一部具有鲜明魏晋语言特点的文献!其中包含有大 量的魏晋新词新义!不了解这些新词新义可能会给 准确理解"三国志(文本带来不便!甚至会影响到 "三国志(文献价值的发挥) 同时!随着传统训诂学 的不断发展和汉语史研究的逐渐深入!魏晋南北朝 汉语越来越受到研究者的重视)"三国志(作为研究 魏晋南北朝汉语的重要文献!其语料价值也逐渐得 到进一步挖掘) "三国志(的研究历史表明*要对像 +三国志(这样一部内容广泛,语言特色鲜明的重要 文献进行整理与研究!首先必须对其中丰富多彩的 词汇进行研究) 事实上!历代的"三国志(研究学者都非常重视 对"三国志(词语的研究) 特别是近二十年以来!国 内关于"三国志(词语的研究成果不断涌现!其数量 和质量都有超越前人之处) 及时总结这些研究成 果!认识其价值!无疑对"三国志(词语研究的进一 步深化是极有意义的) 近二十年来!"三国志(词语研究中有一个鲜明 的特点!即除了真正明确标注"三国志(词语研究的 成果外!还有大量的"三国志(词语研究成果或是融 合在魏晋南北朝词语研究中!或是集中在"三国志( 文本的校勘&标点和翻译中) 这样的特点可能在某 种程度上影响我们对"三国志(词语研究成果的全 面认识!也不利于更深入地研究"三国志(的词语) 因此!我们试图从表现形式上来对近二十年来"三 国志(的词语研究加以总结!揭示一些重要研究成 果的价值!同时也讨论了"三国志(词语研究中相关 的一些问题) 一&历史研究者的!三国志"词语研究 "三国志(是我国古典文献中的一部重要的史 籍文献!它是研究三国历史文化的最完整的文献资 料) 在利用"三国志(来进行历史研究的过程中!学 者们逐渐发现了"三国志(语言和词汇上的一些特 点) "三国志(虽然以典雅规范的书面语为基础!但 其中也保留了相当多的汉魏新词新义!而往往是这 些新词新义影响人们对"三国志(文本的理解)扫除 词语障碍!弄清楚这些新词新义!就成为充分利用 !"((