宝货 , 悴军中震恐 。 谆将韩浩乃勒兵屯停营 门 , 因涕泣谓悴日 “ 当奈国 法何, ” 促召 兵击持 质者 。 持质 者惶避 叩头 , 言 % & ( /# 案 “ 促召兵击持质者 ” 亦为韩浩涕泣所 言 , 下 引号应后移 。 韩浩此语为倒装句 , “ 当 奈 ” 句本应在后 ,“ 促召兵 ” 句本应在前 , 因语 急而倒置 。 又 , 此句同时又为问句 , 应于 “ 持质 者 ”后 改标问号 , “ 当奈国法何 ”后改 标逗号 。 (#太祖闻之 , 谓浩韩浩# 日 “ 卿此 可 为万世法 。”乃著令, 自今已后有持质者 , 皆当 并击 , 勿顾质 。 由是劫质者遂绝 。 % & (/ # 案 “ 自今已后 ”至“勿 顾质 ” 为魏太祖军 令 中语 , 其中 “ 自今已后 ”表 明叙事时间 角度 已由史家转为魏太祖 , 应于前后标引号 , “ 著 令 ”后 标冒号 。 !#二十四年 , 太祖军 于摩破 , 召谆夏 侯谆#常与同载 , 特见亲重 , 出人卧内 , 诸将莫 得比也 。 % & ( # 案 “ 召悼 ”, 一次性行为 , “ 常与同载 ”, 经 常性行为 , 两者意义 不连 属 。 “ 召停 ”属上 , 句 绝 , 加标句号 。 + #林夏侯林#历位侍中尚书 、 安西 镇 东将军 , 假节 。 % & ( # 案 “安 西 ”后应加标顿号。“安 西 ”谓安西 将军 , 探下 省 “ 将军 ”, 史传常有此 种句法 。 原 标点易误解为一职 。 )#飞张飞#知其良家女 , 遂以为妻 , 产 息女 , 为刘禅皇后 。 % & (/! # 案 此处 “ 息女 ” 非复音词 , “ 息 ” 后 应逗 断 , “ 女 ”属下读。“息” 泛指子女 。 #臣松之案 真曹真#父名邵 。 封邵陵 侯 , 若非书误 , 则事不 可论 。 % & ( ? # 案 “真父名 邵 ”, 非裴注所发明 , 传文有 之 , 故其不得独 立成句 , 其后句号应改标逗 号 。“ 封邵陵侯 ”乃裴注 所引传文 , 应加标引号 揭示 , 否则 , “名邵”后 改标逗号 , 此语易误为 属上 。 裴注 此案 , 旨在辨正 “父 名邵 ”而 子封 “邵 陵侯 ”之不 可能 触父讳# , 两者必有一误 。 /#太尉体履 正直 , 功盖 海 内 , 先帝本以 前后欲更其位者辄不弥久 , 是以迟迟 不施行 耳 。 % & ( +# 案 “ 辄 ”犹却、 但 , 表转折 。“ 辄不弥久 ”与 前 “ 欲更其位 者 ”不 应连续 , 应逗断 。 #诈作诏书 , 发才人五十七人送邺 台 。 % & ( )# 案 “ 邺 台 ” 谓邺之台 , 非 台观名 , 原书连 标书名 号 , 不妥 , 专名号只应标 “ 邺 ” 。 ?#宣王语弟孚司马孚# , 陛下 在 外 不 可露宿 , 促送帐慢 、 太官食具诣行在所 。 % & ( /# 案 “ 陛下在外 ”至“ 诣行在所 ” 为司马 宣 王语 , 是为 明 引 , 应于前后加标引号 ,“ 孚 ”后 加标 冒号 。 又 , “陛 下在 外” 自为一读 , 其后 逗 断 。 / 2#故于 时谤书 , 谓 “ 台中有 三狗 , 二狗 崖柴 不 可当 , 一狗凭默作疽囊 。” 三狗 , 谓何 、 邓 、 丁也 。 % & ( ?# 案 “ 台中有三狗 ”与下 文失韵 , 非谤书 原 文无疑 , 而且 “ 于是谤书 ” 不成句读 , 因此 , 引 号应始 自 “二 狗 ”,“ 谤书 ”后 逗 号 删去 , 以 “ 谤 书谓 ’ , 连续 。 / ? #帝崩后 , 为永宁太仆 , 以名过其实 , 能用少也 。 % & !2?# 案 “ 永宁 ”, 宫名 , 其时为魏明帝郭元后 所居 , 原书漏标专名号 。 卷十一《邮原传》 “永 宁太仆 东郡张阁以简直闻 ”,“ 永宁 ”标专 名 号 , 是 。 /( # 衡张衡#击为渔阳参挝 , 容态不常 , 音节殊妙 。 至今有渔阳参挝 , 自衡造也 % & ! ?(# 案 两处 “ 渔 阳参挝 ” 均为鼓 曲名 , 原书 “ 渔阳 ”标 专名号 , 视为地名 , 误 , 应改标篇名 号 。 /!# 或别传》日 % & ! ? # 案 裴注所引 , 称 “ 某别传 ”、“ 某某别传 ” · (/ ·