卓传》作 “ 皆典兵事 ”, 语义较显豁 。 “典兵” 前 应逗断 .“ 鄂侯 ”后分 号改为逗号 , 使语义贯通 而 下 。 ! #卓董卓#言 “ 昔高祖都关中 , 十 一 世后中兴 , 更都洛阳 。 从光武至今复十一世 , 案《石苞室徽》 , 宜复还都长 安 。” % & ? // # 案 董卓 议 迁 都 , 颇为 强 调建都 “ 十 一 世 ”, 原标点以 “ 十一世后中兴 ” 为一读 , 所强 调者为 “ 中兴 ”, 而非建都 , 与董卓语意有异 。 故前 “ 十一世 ”应属上读, 其前逗号移后 , 以便 与后 “ 十一世 ”呼 应 。 !? # 使 白乘轩金华青盖车 , 都尉 、 中郎 将 、 刺史二千石在那者 , 各令乘轩替笔 , 为白 导从 。 % & ?/ # 案 “ 白 ” , 董卓孙女 。 “金 华青盖车 ”为白 所乘之轩作注解 , 若依现代文标点 , 此语 当以 破折号 附 出 , 但古籍标点不用破折号 , 逗断而 已 。 +2 # 初 , 蔡岂以言事见徙 , 卓董卓# 为太尉 , 辟 为椽 , 以高第为侍御史治书 , 三日 中遂至 尚书 。 % & ? 2# 案 汉时职官有治书侍御史 , 而无 “ 侍御 史治书 ”。 此处 “治书” 乃侍御史职掌之注解 , 其前应逗断 。 上海古籍校注本《八家后汉书辑 注》点作 “侍御史 、 治书 ”, 可参考 。 +? # 术袁术#将虎责烧南宫嘉德殿青琐 门 。 % & ? ?# 案 “南宫”, 非宫殿名 , 原标专名号 , 应删 去 。 卷四十七《吴主传丫权孙权#适南宫 ”, 视 为通名 , 不标专名号 , 是 。 同样错误 , 本书还有 一见 灵帝时 , 南宫灾 。 % & (+?# +(#使妇弟领兵在内 , 至令草窃 , 市井而 外 , 虏掠田野 。 % & ? ? # 案 此句句读不顺 。“ 市井 ”应属 上读 .“ 草 窃市井 ”与下“虏掠田 野 ”相对为文 。“ 草窃 ”后 逗号移至 “市 井 ”后 ,“而外”后 逗号删去 。 +! # 太祖救延刘延# , 与良颜 良#战 , 破 斩良 。 绍袁绍#渡河 , 壁 延津南 , 使刘备 、 文丑 挑战 。 太祖击破之 , 斩丑 , 再战 , 禽绍大将 。 绍 军大震 。 % & ? ? ?# 案 “ 太祖击破之 , 斩丑 ”为 义 属 上 不 属 下 , 其前后句号 、 逗 号对 调 。 又 , “ 再战 ”意谓 两 战 , 后标逗号则失之零碎 , 应删去 。“ 再战禽绍 大将 ” 与下文 “绍军 大震 ”有 因果关系 , 中间标 句号则为隔断 , 应 改为 逗号 。 + +#太祖高韩晰节 , 屡辟不 至 , 卒于家 。 % & (2/# 案 “ 屡辟不至 ” 乃史传常语 , 每作一读 , 但此处有所不同 “屡辟”者 太祖 ,“ 不至 ”者韩 琦 , 主语已暗中更换 。 “屡辟”后宜 加逗断 , 与 “ 不至 ”分读 。 +) # 贼卓董卓#因危乱之际 , 威服百寮 , 此乃汉家小厄之会 。 乱尚未厌 , 复欲兴之 。 乃 云今主 “无 血脉之属 ”, 岂不诬乎 , % & (2 # 案 下 “ 乃 ” 犹而 、 且 , 表示承接 , “ 乃云今 主 ” 云云承上 而言 , 其前句号应改为逗号 。 依 原标点 , 则语意中断 。 + # 本出 自寒家 , 为人粗略 , 有武勇 , 善 骑射 。 为南县吏 , 受使不辞难 % & ( ?? # 案 “ 南县 ” 意谓南边之县 , 非县名 , 原书 误标专名号 , 应删 。 卷十二《崔淡传# # ’ ’城溃 , 融 孔 融#不得人 , 转至南县 ” , 旧版 “ 南县 ”标 有 专名号 , 新版删去 , 甚是 。 +/ #吕布之舍袁绍从张杨也 , 过邀张 邀#临别 , 把手共誓 。 % & ((? # 案 “过 邀临别 ”不 应连续 , 中间应逗断 。 + #邀张邀#诣袁术请救未 至 , 自为其 兵所杀 。 % & (((# 案 “请救未 至 ”语义模糊 救未 至邪邀 未至邪据《后汉书 · 吕布传》 “邀 诣袁术求 救 , ·,· 未至寿春 , 为其兵所杀 ”, 应为张邀未 至 , 故 “请救”后应加逗断。 +?#既渡淮北 , 留书与术袁 术# 日 “ 足 下恃军强盛 , 常言猛将武士 , 欲相吞灭 , 每抑 止之耳,布吕布#虽 无勇 , 虎步淮南 , 一 时之 。 ( ) 。