案 “ 当得严能如杨沛比 ” 为魏武教令中 语 , 明引 , 应加标引号 。 ? ?#少以学行闻 , 举孝廉茂才 , 辟公府 , 皆不就 。 % & +?2# 案 “孝廉”、“ 茂才 ”, 汉时选举制度 中两 科 , 应标顿号点断 。 原书 “ 孝廉 ” 、“ 茂才 ” 连读 之误 , 还有两见 举孝廉茂才 , 太尉载辟 % & ? /( # 举教廉茂才 , 未试用 , 卒 。 % & ?( ? ! # ?2 2#京兆尹张时尝嫌其阔 达 , 不 助 留意 于诸事 , 言此家疏诞 , 不中功曹也 。 钱杜 徽#窃云 “ 不中功曹 , 中河东 守也 。” % & + ?+ # 案 “此家”, 张 时 指称杜轰 , “ 此家疏诞 , 不中功曹也 ” 为明引 , 前后应加标引号 , “ 言 ” 后 加标冒号 。 ?2? # 会 上党诸县杀 长吏 , 弘农执郡 守 , 固卫固#等密调兵未至 。 钱杜钱#知诸县 附己 , 因 出 , 单将数十骑 , 赴 张辟拒守 , 吏民多 举城助瓷者 % & + ?) # 案 此例误标有二 第一 , “密调 兵未至 ” 语有隔碍 ,“ 未至 ”应 属 下句 , 说明时间 , 其后 改标逗号 , 原句号移至 “调 兵”后。 第二 , “ 赴张 辟拒守 ”义 颇费解 。 原书 “张”标 专名号 , 大误 , 查上文 , 并 无张姓将 守 , 且又非 地名 , 此 “ 张 辟 ” 义 可二解 ? & 设置壁垒 , 张 , 设也 . ( & 陈军 于壁 , 张 , 陈也 。 无论何解 ,“ 张辟拒守 ” 均 为一 读 , 而 “ 赴 ” 字属上读 。 “ 赴 ” 前逗号移后 。 ?2(#时出案行 , 皆救督邮平水 , 不得令 属官遣人探候 , 修设曲敬 。 % & )2 # 案 “平水”, 职官名 , 与 “督邮” 并列 , 中间 应加标顿号 。 ?2 !#辽张辽#谓渊夏侯渊#日 “ 此必稀昌稀#计犹豫 , 故不 力战 。 辽欲挑与 语 , 搅可诱也 ”乃 使谓稀日 “公 有命 , 使辽传 之 。” 稀果下 与 辽语 , 辽为说 “太祖神武, 方以 德怀四方 , 选附者受大赏 ”。 稀乃许降 。 % & ) ?/# 案 此例误标两处 。 第一 , “ 悦 ” 或者 , 也 许 。 “悦可 诱也 ” 非问句 , 其后 问号应改为句 号 。 第二 , “太 祖”, 魏武庙号 , 其时 张辽不 得有 ” 太 祖 ” 之称 , 引号应始于 “ 方以德怀四方 ”, 或 不 用 引号 。 ?2+#诏日 “ 今封阶侯 。 富贵不 归故 乡 , 如夜行衣绣 。 若平常所志 , 愿勿难言 。” 灵 朱灵#谢日 “ 高唐 , 宿 所 愿 。” 于是更 封高唐 侯 。 % & ) !?# 案 “ 志愿 ” , 复音词 , 不应点破 , “ 愿 ”前 逗 号移后 。 下文 对日 “ 宿所愿 ”,“愿” 字即承此 ’& 志愿 ”而来 , 依原标点 , 则应对日 ‘· 宿所志 ”。 ?2) # 霸减霸#谓休曹休# 日 “国 家未 肯听霸耳 ,若假霸步骑万人 , 必能横行江表 。” 休言之于帝 , 帝疑霸军前擅去 , 今意壮乃尔 , 遂东巡 。 因霸来朝而 夺其兵 。 % & )! # 案 “ 今 ” 特 . “ 乃尔 ” 如此 。 “ 今意壮乃 尔 ” 无感叹意味 , 其后应改为句 一号。 ? 2 # 曹仁 自荆州来朝渴 , 太祖未出 , 人 与褚许褚#相 见 于殿外 。 仁呼褚入便坐语 , 褚 日 “ 王将出 。” 便还人殿 , 仁意恨之 。 或以责 褚 , 褚日 “彼 虽亲重 , 外藩也 。 褚备内臣 , 众谈足矣 , 人室何私乎 ”% & )+! # 案 此例误标两 处 。 第一 ,“ 仁呼褚人便坐 语 ” 语义 混 沌 , 当有所点断 。 据下 文 “ 便还人 殿 ” 可知 , “ 人便坐语 ” 尚未成事 , 应 为曹仁于 殿外向许褚所言 , 前后应加标引号 , 且于 “褚” 后标冒号 、“ 人 ”后标逗 号、“ 语 ”后 标句号 。 第 二 , “ 褚备内臣 ” 与 “彼 虽亲重 ”相对而 言 , 为义 属上不属下 , 其后应改标句号 , 而 “ 外藩也 ”后 句 号应改为分号 。 待续#