Q I SUHI · 绿野 · 大型 电视剧《三国演义》的 大型电视剧《 三国演义》 播出以来在国 内引起巨大反响 , 它不仅在社会各层面获得 为数众多的观众 , 而且成为社会文化 生活领 域里具有广泛性的热门话题 。 从这种意义上 说 , 电视剧 《三国演义》和 由它所带来 的 “ 三国热 ” 完全称得上是文坛的一件盛事 。 无论是从创 作的角度看 , 还是八欣赏领域 看 , 长篇电视连续剧《二国演义》都堪称一 项宏伟的艺术工程 , 而如此规模和气魄的艺 术工程是不可能经常出现的 , 因此对它所取 得的成就和深远影响加 以理沦的总结就 显得 更加 必要 。 电视剧 《三国演女 _ 》是对罗 ` 贯中小说原 著的改编 , 因此下同那些将古典名著改编成 电视剧的同类作品一样 , 都存在着要不要忠 实原著和如何 忠于原著的问题 。 对于改编古 典名著而言 , 忠于原著既是前提又是基本原 则 , 因此是不能动摇的 。 特别是对于 《三国 演义》这样的古典名著来说 , 它不但早已经 受了历史的筛选 , 而且深户 、 人心 , 成为中华 民族优秀文化传统的 一 个 重要组成部分 。 当 把它搬上屏幕的时侯 . 所面对的已经不仅仅 是一部小说 , 还涉及到对广大观众欣赏心理 和意愿的态度问题 。 电视剧 《 三国演义》 播 出后所产生的热烈反响 , 说明广大观众对这 . 44 . (总254) 部 电视剧是认同的 , 这种认同无疑是 对这部 电视剧坚持忠于原著的原则 、 较好地体现了 原 著的基本精神的肯定 。 如果说忠于原著是原则问题 , 那么如何 忠于原著则是方 法和手段问题 , 相对而言 , 后者更为复杂一些 , 也更 具有实践意义 。 从 电视剧《 三国演义》中可以看 出 。 它 的编导 者们 不但对于这一问题进行过深少 、 的思考 , 而且有明确的追求目标 , 提出了一些行之有 效的办法 。 这 主 要表现在以下几本方面 : 首 先是在主题思想和基本创作倾向 . }:与原公说 保持一致 。 电视剧 通过三国时期重要人物 的 艺术形象和他们的故事来再现这一厉史时期 . 错综复杂 、 尖锐激 烈 的政 治斗争和军 事斗 争 , 从而体现我国古代社会和中华民族的光 辉业绩 、 博 大智慧和优 秀品质 , 较好地传达出 原小说的意蕴 ; 与此同时 , 也保留 了原小沈 在暴露和 批判封建统治阶级的腐败 、 凶残和 堕落方面的特点及其所达到的深度 。 其次是 有意识地再现并强化了原 小说的文化 内涵和 底蕴 , 这 主要表现为对原 小说中有关谋略文 化和军事文化的集中表现和深入开掘 , 剧 中 诸葛亮和曹操的形象塑造较好地完成了这一 任务 。 其三 , 电视剧对诸葛亮 、 曹操 、 刘 、 关 、 张和周瑜等主要 人物性格基调 的把握是 求是杂志