( 一 ) 山 梨 县 鸟 居 原古 坟出 土的 赤 乌元年铭 对 置式 神 兽 镜 日本 出土的赤 乌纪年铭 神 兽 镜 共 有 二 枚 。 一枚是赤 乌元年 铭对 置式神兽 镜 , 为 山 梨县西 八代 郡浅间神 社所 藏 。 另一 枚是赤 乌 七年铭 对置 式神兽 镜 , 曾为兵 库县宝缘 市缘 本弥右 卫 门所有 , 今 由该县 历史博 物馆保 管 。 赤 乌元年 铭对 置式神兽 镜 18 9 4 年 出 土 于 山梨 县西 八代郡三 珠盯 的鸟居原 古坟 (或 称狐缘古坟 ) 。 据 日本 学者后 藤守一 在《 赤乌 元年镜发 现之 古坟》 的调查报 告 中所 述⑧ , 鸟 居原古坟 是一 座 “圆坟 ” , 坟 丘直径约 1 8 米 , 高 约 3 米 。墓 室为小石 块堆积 的竖穴式 石 室 。 石 室 内的随葬品 除赤乌 元年镜 和仿 制的 内行 花纹镜各一 枚 以外 , 有铁 刀 、铁 剑等 , 石 室外 有 “ 土师器 ” ( 日本古坟时代 盛行的红 褐色无 纹陶 器 )的 碎片 。 后藤守一 在 调查报 告 中称 此古坟 为 “ 古式 古坟 ” , 推定 其年代 为三 世纪 至 五世 纪 。 按 照 现今 日本学 术界 对古坟 的分 期 、断代 , 此古坟 虽属 “前 期 古坟 ” , 但年代 应 在 四 世 纪的后期 , 甚 至有 晚至五世 纪初 的可 能性 。 赤乌 元年 铭 对置式 神兽 镜 (图版 伍 , 1 ) , 直径 1 2 .4 厘 米 。 半球状钮 , 素圆钮 座 。 内 区 的 主 纹 为四 神 四兽 , 作对 置式 排列 。 内区 的外 围设一 周 由八 个 “半 圆 ”和八 个 “方 格 ”组 成的 “半 圆方格 带 ” 。 “半 圆 ” 内饰卷 草纹 , “方 格 ” 内各有 一文字 (据后藤 氏所述 , 由于 铸造 欠佳 , 字迹模 糊 , 仅能 识其 中一个 “ 方格 ”内的 “吉 ”字 ) 。 外区 为一周 铭 文 带 , 因铸 造粗率 , 字迹 多不显 , 后藤守一 仅能 判读铭 辞首句 所 记作镜 的年 月 日 为 “赤 乌元年 五月 廿五 日 , ’ o 1 9 6 7 年 周崎 敬氏 经 过仔细 考察 , 才 释读并 复 原铭 辞全 文为 “赤 乌元年 五 月 廿 五 日 丙 午 〔 造 ]〔 作 1[明 ] 〔 竟 ] , 百谏 〔 清 1[铜 ] , [服 ][者 ] 君侯 , 〔 宜 ]〔 子 ] [孙 ] , [寿 ]万年 ”④ 。 据《 三 国志 · 昊 志 · 吴主传》 记载 , 吴赤 乌元 年即嘉 禾 七年 (公 元 3 年 ) 。 查《 二十 史朔闰表》 , 嘉 禾七年 五 月(魏 景初二 年六 月 ) 朔 日千 支为 辛 卯 , 廿 五 日 的 干支为 乙 卯 , 可 见 镜 铭 中的 “五 月廿五 日丙 午 ”系 出于 虚托 。 《 吴 志 · 吴主传》 明记 孙权 于嘉 禾七年 八 月改 元 为 “赤乌 ” 。 因 此 , 赤 乌元年铭 对 置式神兽 镜 的 制作必在 赤 乌元年 (公 元 2 3 8 年 ) 八 月以 后 , 决不 可能在 八 月之前 的五 月 。 但 是 , 传世 的其 他赤 乌元年 纪年铭 神兽 镜亦有 在铭 辞 中 记作 镜的 月份 、 日期 为 “ 五 月廿 日 ” 和 “正 月一 日 ”的 ( 图版 伍 , 4 )⑥ , 所 以不能 认为 鸟居原 古 坟出土镜铭 辞 中的 “五 月廿五 日 ”是镜 工的不 慎误 刻 。 至少 自东汉以 降 , “五 月丙 午 ”和 “正 月丙 午 ”为铸 镜的 重大吉 日 。 因此 , 可 以推 测 , 赤乌元年 镜 的制 作 虽然都在 赤乌 元年八 月 以后 , 但工 匠们却在 铭辞 中将作 镜的 月份 虚托 为 “ 五 月 ”或 “正 月 ” , 尽管 五 月廿 五 日 、 五 月廿 日和正 月一 日都 不是 丙午之 日 (二 ) 兵库 县安 仓古 坟出 土的 赤 乌 七年 铭 对置式 神 兽 镜 赤鸟 七年铭对 置式 神兽镜 1 9 3 6 年 出 土 于兵 库县 宝缘市 小洪村 的安仓 古坟 (或 称鸟 岛古 坟 ) 。 据 日本学 者梅 原末治在 题 为幻日 边 郡小 滨村赤 乌七年 镜出土 之古坟》 的调 查报 告 中所 述⑥ , 安仓古坟 是一 座 “ 圆坟 ” , 坟丘 直 径约 1 7 米 , 高 约 3 米 。 墓 室为河 光石堆成 的 竖穴式石 室 。 随葬 品除赤 乌七 年镜 和仿制 的 内行花 纹 镜各一 枚 以外 , 有刀 、 剑 、 枪 头 和跑 ( 简单 的饱 , 称为 “ 枪饱 , ’ ) 等铁器 , 并有 管状珠 和小 珠各二 、 三 枚 。 按 照现今 日本学 术界对 古坟 的分期 , 此古坟 属 “前期 古坟 ” , 年代 在四 世纪 。 赤 乌七年 铭对 置式神兽 镜 ( 图版伍 , 2 ) 已 破碎 , 约 占全镜 三 分之一 的碎 片缺失 。 经 修 复 , 仍 可测得镜 的直 径为 1 7 厘米 。 圆形 扁 钮 , 素圆钮 座 。 内区 的主纹 为四 神四 兽 , 作 对 置式排 列 。 内区 的外 围设一周 “半 圆方 格带 ” , 估计 “半 圆 ”和 “方 格 ” 各为八个 。 “半 圆 ”内 饰 卷草 纹 , “方 格 ” 内不知 是否有 文字 。 外区 为 考 古 2 8