县 ) . 今 据 《三国 志 · 蜀 书 · 关 羽传 》 , 改 为 “ 河东解人 也 . , ( “解 , 即解 县 ) 例 子 之 二 : “玄德 、 关 、 张 三人往 代 州 , ( 第 2 回 , 1 6 页 ) 。 按 : “代州 , 系 隋 代所置 地 名 , 隋代 的州 与汉 代 的郡 地位 相等 。 今 据 《 后 汉 书 · 那 国 志 》 , 改 为 “往 代郡 , ( 东 汉代 郡属 幽 州 ) 。 例 子 之 三 : “牛 辅守 住陕 西 , ( 第 3 回 , 2 页 ) . 按 : 陕 西成 为行 政 区划是 在宋 代 , 而 汉 代的陕 县 在今河 南省西部 , 二 者大 不相 同 . 今 据 《三 国志 . 魏 书 · 董 卓传 》 , 改 为 “守 住 陕 ” . 例 子之 四 : “吾 有 西凉进 来好 马 ” ( 第 4 回 , 3 6 页 ) . 按 : 宋 代始 置 西 凉府 , 其 辖 区在 汉代 属于凉 州 . 今 据 ( 后 汉书 · 郡 国志 》 , 改为 “吾有 凉 州进 来 好 马 , 。 ( 四 ) 古今地 名 混 用 例 子之 一 : “玄德除 授定 州 中 山府安 喜 县尉 ” ( 第 2 回 , 1 4 页 ) . 按 : “定 州系北 魏所 置 地 名 , 北宋末改 为中山府 , 明初 又 改为定州 , 故 “定 州 , 与 “中 山 府 , 实为一地 . “安喜 ” 当作 “安班 ” , 则 为汉 代县 名 。 今 据 《后 汉书 · 郡 国志 》 , 改 为 “冀 州 中 山国安裹 县 ” 。 例 子 之 二 : “路 经德 州 平原 县 。 ” ( 第 5 回 , 4 0 页 ) 按 : “ 德州 , 系 隋 代地 名 , “ 平原 县 , 则系汉 代县 名 , 属青 州 平原郡 , 二 者不 协 . 今 据 《后 汉 书 · 郡 国志 》 , 改 为 “路 经青 州 平原 县 , 。 例子 之 三 : “可 选大 小 战船 , 从 蔡 、 颖 而入淮 。 , ( 第8 6 回 , 7 3 0 页 ) 按 : “ 蔡 ” 即蔡 州 , 系隋代 所 置地 名 , 辖 境 本属 汉代 汝南郡, “颖 ” 即颖 州 , 则 系汉代 地 名 。 今据 《 后 汉 书 . 郡 国志 》 , 改 为 “ 从汝 、 颖而 入淮 , 。 例 子 之 四 : “ 都 督建 业 、 南徐 军 马 。 ” ( 同 上 ) 按 : “ 建业 ” 系东 汉 建安 十七 年 ( 2 1 2 年 ) 孙 权所 置 地 名, “南徐 ” 则 系南 朝宋 所 置 , 治 所 京 口 , 汉末 三 国时 称 为 京城 。 今 据 《三 国 志 · 吴书 》 , 改 为 “ 总督建业 、 京城 军 马 ” . 多 , 上 在 ( 五 ) 方位错 乱 所 谓 “ 方 位错 乱 ” , 是 指 两个或几 个地 名之 间的 相对 位置 与事 实不 符 。 这 类错误 数 量不 但 却不 , 叮 忽视 。 例 子之一 : “ 此是 乌林之 西 , 宜 都之北 . ” ( 第5 0 回 , 4 2 7 页 ) 按 : 宜 都 在江 陵之 西 , 按 《演 义 》所 写 , 曹操 此 时刚 逃 离乌林 , 离江 陵 尚远 , 怎 么谈得 “宜都 之北 , ? 原 文 大误 。 今 据地 理 , 改 为 “ 此是 乌林 之西 . ” 例 子 之二 : “此去东北 一 百三 十 里 , 有 一 县 名来 阳 县 , ( 第5 7 回 , 4 8 5 页 ) 。 按 : 此对 刘备 驻 江陵 , 据 地 图 , 来 阳 在 其东 南约 九百 里 。 原 文 南辕 北辙 , 大 误 . 今应 改 “ 此去东 南九 百 里 。 ” 例 子 之三 : “ ( 刘备 夺取 雄 县后 , 刘璋 命 ) 费观 、 李严 点三万 军 来 守 绵 竹 。 ” ( 第“ 5 5 0 页 ) 按 : 雏 县 在绵 竹 与成 都 之间 , 历史 上刘 备攻 刘璋 的进 军路 线 为 涪 城一 绵 竹一 滩 县 少 戈都 , 《演 义 》却误 为 涪城— 雄县— 绵竹— 成都 , 造成 一 系 列 错 误 。 因 此 , L 川 l " ] , 2