三国艺苑 www.sanguocn.com 1 《三国演义》的启示——谈谈历史题材创作的 “边界”问题 李春青 内容提要 文学的想象与虚构究竟应该在多大程度上受到历史叙事的制约是目前学 界关于历史题材文学创作讨论的焦点问题之一。 《三国演义》是中国文学史上最成功的 历史小说，考察一下这部小说的文学叙事和它所主要依据的史书《三国志》的历史叙事 做一些比较， 看看前者在多大程度上超越了后者的限制， 对于我们今天的历史题材创作 是有重要借鉴价值的。 关键词 历史题材创作 文学叙事 历史叙事 近年来随着历史小说、历史题材影视剧的大量涌现，关于历史题材创 作中存在的问题以及创作的一般原则问题也渐渐受到文学理论与批评界的 关注。应该说，对这样一种普遍存在的文学现象进行理论的阐释是一件具 有重要学术价值与现实意义事情。本文拟以《三国演义》为例来探讨一下 历史题材创作的“边界”——文学想象与虚构究竟应该在多大程度上接受 来自历史事实的限制——的问题，以期借助古人的智慧与经验来为我们当 下的创作实际提供有益的启示。 一、当下历史题材创作的成绩与问题 首先我们有必要做一下概念的区分。所谓“历史题材的创作”是指通 常意义上的历史小说与历史剧（包括戏剧、电影和电视剧） ，即基本上按照 史籍记载的线索来创作出的文学艺术作品，事件是历史上曾经发生过的事 件，人物是历史上确曾有过的人物。此类作品也可以被称为“历史正剧” 。 至于那些“戏说”类作品，即借用一些历史人物的名字完全凭借虚构来创 作出的小说或影视剧不能算作是“历史题材作品” 。例如上个世纪 80 年代 热播的电视剧《戏说乾隆》以及后来受到普遍欢迎的《还珠格格》 、 《康熙