On the Transfer of the Tax System and the Taxation Policy ZHANG Shu?guang (Economic Institution, China Academy of Social Sciences, Beijing 100836) Abstract: A change from the productive V.A.T. into a consumptive V. A.T. is favorable to unifying the tax system and to transferring to public finance to replace the productive V. A. T. with a consumptive V. A. T. However, this change itself means merely a change in kinds of V. A.T. but not a real transfer to public finance, Strictly speaking, A transfer to public finance requires an actual transfer of government conduct and government system. For the current situation, as circumstances for a transfer to an income?tax?based direct tax system are looming large, the two key jobs in tax business this year are no doubt the transfer of V.A.T. and the combination of income tax of domestic and foreign enterprises. Key Words:governmentfinance;issue of V. A. T. ;reformin taxSystem ?????? ?三国志 标点纠谬四则 中华书局校点本二十四史, 是集中了全国一流的专家学者进行校点的。精选底本, 参校善本, 历时数 年, 可谓精审。但因二十四史所涉甚广, 情况复杂, 校点实属不易。智者千虑, 或有一失。现仅就陈乃乾先 生校点的?三国志 ( 中华书局校点本 1982年 7月第 2 版) 中偶而发现的几例自认为标点不妥的, 条列于下, 以就教于专家和读者。 1? ?三国志!魏志!后妃传 : 明悼毛皇后, 河内人也。黄初中, 以选入东宫, 明帝时为平原王, 进御有宠, 出入与同舆辇。及即帝位, 以为贵嫔。太和元年, 立为皇后。后父嘉, 拜骑都尉 ##嘉本典虞车工, 卒暴富 贵, 明帝令朝臣会其家饮宴, 其容止举动甚蚩呆, 语辄自谓侯身% , 时人以为笑。 &( 第 1 册 167 页) 按:?宋书!五行志三 云: 魏明帝太和五年五月, 清商殿灾。初, 帝为平原王, 纳河南虞氏为妃。及即 位, 不以为后, 更立典虞车工卒毛嘉女, 是为悼皇后。后本仄微, 非所宜升。以妾为妻之罚也。 &( 中华书局校 点本 1983 年 4 月版第 3 册 931 页) ?晋书!五行志上 亦云: 魏明帝太和五年五月, 清商殿灾。初, 帝为平原 王, 纳河南虞氏为妃。及即位, 不以为后, 更立典虞车工卒毛嘉女为后。后本仄微, 非所宜升, 以妾为妻之罚 也。 & ( 中华书局校点本 1982 年 12 月版第 3 册 803 页) ?晋书 实照抄?宋书 , 只删削三字。查?晋书!职官 志 云: 太仆, 统典农、 典虞都尉, 典虞丞, 左右中典牧都尉, 车府典牧, 乘黄厩、 骅骝厩、 龙马厩等令。典牧又 别置羊牧丞。太仆, 自元帝渡江之后或省或置。 &又?宋书!礼志五 载: 水衡、 典虞、 牧官、 典牧都尉 ##银 印, 青绶。五时朝服, 武冠。 &又云: 水衡、 典虞、 牧官、 典牧、 材官、 州郡国都尉、 司马, 铜印, 墨绶。朝服, 武 冠。 &是 典虞车工卒&, 乃为典虞都尉、 典虞丞等领导下的一个 卒&, 地位极其卑微。据此, 则?三国志!魏志! 后妃传 引文后半应标作: 嘉本典虞车工卒, 暴富贵, 明帝令朝臣会其家饮宴, 其容止举动甚蚩呆, 语辄自谓 侯身% , 时人以为笑。 & 2? ?三国志!魏志!夏侯玄传 大将军微闻其谋, 请( 李) 丰相见, 丰不知而往, 即杀之&注引?魏略 曰: 丰 字安国, 故卫尉李义子也。 ##初, 明帝在东宫, 丰在文学中。及即尊位, 得吴降人, 问江东闻中国名士为 谁% ? 降人云:闻有李安国者是。 % 时丰为黄门郎, 明帝问左右安国所在, 左右以丰对。帝曰: 丰名乃被于吴 越邪?% 后转骑都尉、 给事中。 &( 第 1册 301 页) 按: 此段似应标作: 丰字安国, 故卫尉李义子也。 ##初, 明帝在东宫, 丰在文学中。及即尊位, 得吴降 人, 问: 江东闻中国名士为谁?% 降人云: 闻有李安国者。 % 是时丰为黄门郎, 明帝问左右安国所在, 左右以丰 对。帝曰: 丰名乃被于吴越邪?% 后转骑都尉、 给事中。 & 3? ?三国志!魏志!王朗传 注引?魏书 曰: 朗高才博雅, 而性严整慷慨, 多威仪, 恭俭节约, 自婚姻中表 礼节无所受。 &( 第 2册 414页) 按: 此段似应标作: 朗高才博雅, 而性严整, 慷慨多威仪。恭俭节约, 自婚姻中表, 礼贽无所受。 & 4? ?三国志!魏志!高堂隆传 : 帝初践阼, 群臣或以为宜飨会, 隆曰: 唐、 虞有遏密之哀, 高宗有不言之 思, 是以至德雍熙, 光于四海。 % 以为不宜为会, 帝敬纳之。 &( 第 3 册 708 页) 按: 此段似应标作: 帝初践阼, 群臣或以为宜飨会, 隆曰: 唐、 虞有遏密之哀, 高宗有不言之思, 是以至 德雍熙, 光于四海。以为不宜为会。 % 帝敬纳之。 & 张 忠 纲 86