5年第期 MOVIE LITERATURE 电影 文学 □余和生（上饶师范学院，江西 上饶 334001） [摘 要]对三国的解读，历来就有不同。一直就有英雄情结的吴宇森，这次投入巨资、历时两年，着力打造了中国战争史上最著名也 最脍炙人口的战役之一的赤壁大战。他把镜头化作描绘风云际会的如椽大笔，对人物塑造有如泼墨般挥洒却又另蕴笔锋，将他心目 中的英雄按自己的创意去龙蛇走笔，拓雕出另一番意味的三国英雄。从影片《赤壁》的主线、场面、人物以及不足等方面来看，正 应了《三国演义》的开篇所言：“古今多少事，都付笑谈中”。 [关键词]吴宇森；《赤壁》；英雄情结；《三国演义》 刚刚读到《经济参考报》刊登的龙一先生的文章，结合时 下正在热播和热议的吴宇森导演的电影《赤壁》（上），非常 有同感，就用来作了这篇小文的题名。好在也不是龙一先生的 “首发”，或可避免剽窃之嫌。 在中国传统文化中，人们一讲到《三国》，两个概念就会 迎面而来：一个是历史的；一个是文学的，因为有陈寿的《三 国志》和罗贯中的《三国演义》。而一讲到“赤壁”，两种意 识也会应运而生：一种是地理的，一种是文学的，因为有荆州 赤壁、黄州赤壁和那一声“故垒西边，人道是三国周郎赤壁” 的横空出世，谁人不起“遥想公瑾当年”之情呢？一直就有英 雄情结的吴宇森，这次打造中国战争史上最著名也最脍炙人 口的战役之一的赤壁大战。投入巨资、历时两年，他把镜头化 作描绘风云际会的如橡大笔，对人物塑造有如泼墨般挥洒却又 另蕴笔锋，将他心目中的英雄按自己的创意去龙蛇走笔，拓雕 出另一番意味的三国英雄。正如《三国演义》的开篇所说的那 样，“古今多少事，都付笑谈中”。从宋时的司马光到当今的 易中天，许多人对三国都有不同的解读，现在的吴宇森以电影 来“解三国”、“读赤壁”，会有何不同呢？ 一、主线：“铜雀春深锁二乔” “三国”原本就是一个很难驾驭的题材，它有厚重的历史 背景、庞杂的人物关系以及深奥的排兵布阵，想要在观众面前 清晰地呈现这一切，对任何导演来说都是一个不小的难题。所 以在《赤壁》中，吴宇森放弃了花哨的结构，而是选择老老实 实规规矩矩的讲故事。 如果把计划于年底贺岁档期露面的《赤壁》( 下) 算上，这 部巨作涵盖了《三国演义》第四十回到第五十回的大部分内 容，从“蔡夫人议献荆州，诸葛亮火烧新野”讲起，到“诸葛 亮智算华容，关云长义释曹操”告终。吴宇森说，《三国志》 对本片的贡献要大于《三国演义》，但从这场战争的导火索上 看，吴导显然借题发挥了罗贯中的浪漫主义，把周瑜爱妻小 乔当成了左右战局的实力派“铁娘子”。很明显，带有强烈 拥刘贬曹倾向的罗贯中特想给读者下个套，让大家以为曹操力 邀孙权会猎于吴的初衷不光是为了江山，还要兼顾一下美人： “冲冠一怒为红颜”，“铜雀春深锁二乔”。而吴宇森的《赤 壁》无疑把罗贯中这一不纯之念很有想象力、很罗曼蒂克地放 大了。 《赤壁》中，吴版小乔不仅继承了《三国演义》罗版小乔 知书达理、温柔贤惠的传统形象，更被赋予了不畏强权、勇于 牺牲的崇高品质；曹操对小乔的感情也从赤裸裸的生理欲火， 转变为单相思般的苦苦暗恋。这种处理方式理顺了吴氏 《赤壁》的剧情脉络，让围绕小乔展开的一连串故事经得起推 敲。《赤壁》把小乔定义为这场战争不可或缺的筹码，这样的 剧情安排似乎并不为过。一来历史上为了一个女人而发动战争 的例子并不少见，如《特洛伊》中的海伦；二来曹孟德的确对 已婚女性情有独钟，相传张绣的婶子和袁绍的女眷都被曹家父 子收编；三来东汉末年秩序大坏、战乱频频，把战败一方的家 眷当作战利品本来就是家常便饭。 有人说，历史是任人打扮的小姑娘。由此推想，被奉为经 典的历史小说就是在描眉画眼、丰乳肥臀后得到世人公认的人 造美女。吴宇森及同道中人对经典历史作品进行再创作，相当 于毁容风险奇大的二次手术，整好了也不见得皆大欢喜，搞砸 了读者、影迷都不答应。不过，对吴氏《赤壁》不用太较真 了。 二、场面：浓墨重彩铸恢宏 赤壁之战是人类历史上一次规模比较大的著名的战役。规 模如此庞大的战役势必融汇很多方面的智慧，军事思想、国家 需要、集团利益、领袖成见、士兵意愿等等诸多元素。《赤 壁》的背景就是著名的赤壁之战，最大的看点就是规模宏阔， 艺术上自然是大气。战斗场面一直都是吴宇森的强项，此次更 上升到智慧的境界。电影中的回光阵、八卦阵，战术复杂、深 具谋略，远胜以往的国产大片的战斗场面。尽管之前听到很多 对《赤壁》的非议，但看完上部影片，平心而论，《赤壁》的 确并非十全十美，但能够拍到如此程度已实属不易，在中国电 影史上可以留下浓墨重彩的一笔，尤其是在动作及战争场面的 古今多少事 都付笑谈中 — — 从 吴 宇 森 的 电 影 《 赤 壁 》 （ 上 ） 谈 起 作品透视 2200818