1
罗贯中三题
欧阳健
罗贯中是古代小说的一代宗师和巨匠,他的里程碑式的作品《三国志
演义》 , 以广泛的群众性与永久的生命力, 赢得了中国小说史上的不朽地位;
他首创的“演义”这一中国独有的文体,更成了后世小说家遵循效法的典
范。
鉴于他存留的文献非常之少,仅有的材料又存在相当大的歧义,最要
紧的莫过于根据现存版本的题署,首先确定他小说家的身份与应享的著作
权。文学作品毕竟是作家的产儿,小说版本本身留下的印记,特别是正文
卷端的题署,是确定作者情况的最重要依据。现存明刊《水浒传》繁本如
嘉靖本《忠义水浒传》 、袁无涯本《忠义水浒全传》 ,卷端均题: “施耐庵集
撰,罗贯中纂修” ;据此,可判定施耐庵和罗贯中《水浒传》作者的身份。
题署还揭示了两位作者的分工:施耐庵的工作是“集撰” ,罗贯中的工作是
“纂修” 。 “撰”有“聚集” 、 “编集”的意思,又有“著作” 、 “著述”的意
思。鲁迅先生曾说过“ 《水浒传》是集合许多口传或小本‘水浒’故事而成”
[1]的话, “集撰”和“纂修”二语,极为得宜地概括了施、罗对《水浒传》
成书的贡献,这和高儒《百川书志》所录之《水浒传》题“施耐庵的本,
罗贯中编次” ,是完全一致的。现存明刊《三国志演义》版本如嘉靖壬午
(1522)刊本、周曰校刊本《三国志通俗演义》等,卷端均题: “晋平阳侯
陈寿史传,后学罗本贯中编次” ,闽书林杨美生刊本《三国英雄志传》 ,卷
端题: “晋平阳侯陈寿志传,元东原罗贯中演义” 。陈寿是晋代杰出史家,
《三国志》早被誉为古代良史之一。罗贯中将《三国志》 “编次” 、 “演义”
打分:
0 星