三国艺苑 www.sanguocn.com 1 《三国演义》徐庶归曹故事源流考论 ——兼论话本与变文的关系以及“三国学”的 视野与方法 杜贵晨 内容提要 罗贯中《三国演义》徐庶归曹故事原本史载，其中徐母故事更接近的根 据是唐五代俗讲变文《汉将王陵变》 ，而以宋代说《汉书》的话本为直接依傍。这一事 实表明， 《三国演义》创作素材有不少是从非三国文献挪移化用。研究《三国演义》要 放眼全部传统文化的背景以为参照，最大限度发明和凸显《三国演义》作为传统文化无 边无际的网络中一个“中国结”的特征。 关键词 《三国演义》 徐庶归曹 源流 《三国演义》今存最早版本为嘉靖壬午(1522)刊《三国志通俗演义》 ， 该书写徐庶归曹（操）故事，在卷之八第一则《徐庶定计取樊城》 、第二则 《徐庶走荐诸葛亮》和第三则《刘玄德三顾茅庐》 ，情节大略如下： 1.徐庶助刘备计取樊城，大胜曹兵，为曹操所忌； 2.曹操欲招降徐庶，乃用程昱之计，遣人至颖川赚取徐母来许都，诱 使“作书唤之” 。徐母骂曹，拒绝作书，操欲杀之； 3.程昱劝使曹操不杀徐母，赚取徐母笔迹字体，伪造母书以招徐庶。 徐庶接书，辞刘（备）归曹（操） 。刘备于长亭饯别徐庶，徐庶走马荐诸葛； 4.徐庶至许都见母，徐母愤恨其归曹，自缢而死。 按此故事原本《三国志》卷三十五《蜀书·诸葛亮传》载： 时先主屯新野，徐庶见先主，先主器之，谓先主曰： “诸葛孔明者，卧 龙也，将军岂愿见之乎？”……俄而（刘）表卒， （刘）琮闻曹公来征，遣 使请降。先主在樊闻之，率其众南行，亮与庶并从，为曹公所追破，获庶 母。庶辞先主，而指其心曰： “本欲与将军共图王霸之业者，以此方寸之地