种 小间 题的研 讨 揭示 出大 主 题 , 使 人 更 清楚 地 了解 到 曹操 不甘 为 人 后 的深 层 政 治 内涵 , 同 时 也 将 曹操 不 凡的政 治抱 负 , 昭 示 于 世 人 。 ( 三 ) 关 于 《三 国演义 》 的研究 从 《 三 国演 义 》 问 世 至今 , 不 知古往 今来 有 多 少 文人 学 士 对它 进 行 了 各方 面 的 探索 , 澄 清 了 不 少 历史 疑难 问 题 , 颇 具 份量的 论文 集和 专 著 不断 问世 。 但关 于 诸 葛亮 的 “ 视 觉 形 象 ” 问 题 , 却 未 涉及 。 谭 良啸的 《 诸 葛亮 服饰 论考 》 对此 问题 作 了回 答 。 他从 分 析 史料 、 元 杂 剧 、 民 间绘 画 入 手 , 考证 出 : 罗 贯 中为 了表现诸 葛亮 “ 儒 雅的 气 质和 超 人 的才 智 ” , “ 以 一 定 的 历 史 记 载 为依据 , 参 照 前 人 的描 述 , 作 出取 舍 , 把纶 巾 、 鹤 擎 、 羽 扇 、 四 轮 车作 为 他的 外部 特 征 ” , 也就 形 成 了 现 在 戏 曲 、 绘 画 、 雕塑 、 影 视中诸葛亮 的 “ 羽 扇纶 巾 ” 的 “ 专利 ” 打扮 。 《 三 国演 义 》 何 以 深入人 心 ? 为 何拥有 如 此广 泛的读 者群 ? 霍 雨佳 就 从《 三 国演 义 》 的成 书 过 程 、 内 容 、 影 响 、 应用 及 前景 五 个方 面 回 答 了这些 问 题 。 他 认 为 : 最根 本 的 一 条就 是 《 三 国 演 义 》 是 中华 民 族 智慧 的结晶 。 并 且 对 由《 三 国 演义 》 而 生产 的 “ 应用 研究 热 ” 、 “ 旅 游 文 化研 究 热 ” 现 象 , 进 行 了从 文学到文 化的逐 层剖 析 , 他还 认为 : 绵 延数千 里的三 国旅 游热 线的 开 辟 , 对 于 促 进 三国研 究 、 弘扬 祖 国传统文化 和 增 加经济 效 益具有 重要作 用 。 这 是将 文学研 究推 向 了现 实应 用 的领 域 。 致 力于 历代 刊行 的《 三 国演 义 》 版本校 理 工作 的沈伯俊 指 出 : 现代 流 行 的版本 虽经 过 整理 , 但仍 然 存在 不 少 “技 术性 错误 ” 。 对这 类并 非 出 自作 者创作意 图 , 并 非作 品艺 术虚构 和 艺术描写 的需要 , 而 纯 粹 由于 作 者知 识 的局 限 , 或 由于 作 者 一 时笔 误 , 或者 传抄 , 刊 刻之 误 而 造 成 的 “ 技 术性 错 误 ” , 要进 行详尽 细致的 校理 。 其研 究 成果对 读者和 研 究者 来说 , 无疑具 有 重大意 义 。 对 于 《 三 国演 义 》 人 物形象 的分析 讨论 , 历 来就是热 门话题 , 也 是老 问题 。 这次 会议收 到 了 一些 关 于这 方面 的有 新见解 、 用 新方法 进行 研 究的论文 , 因而 格外 引人 注 意 。 如黄钧 的 从 研究 诸 葛亮 的外 部形 象史 出发 , 认 为诸葛 亮的形 象 , 不过是 中华 民族 几 千年 神话 悲剧英 雄形 象 系列 之一 。 他 指出 : 诸 葛亮从 历 史人 物到 艺术形 象 的演进 历 程 , 必然受 到 远 古神话 中 悲 剧 英雄 的 影 响 。 诸 葛亮 “鞠躬 尽瘁 , 死而后 已 ”的精神 与夸 父 忍 受 于 渴 、 晒烤奔 走至 死 的精 神 , 完全 是 一 脉相 承 的 。 “ 所 以 不 同的是 “ 作为智 者形 象 , 诸 葛亮 无论在 深度 、 广 度 、 内容和 形 式诸 方 面 , 都高 于 他 的历史 原 型 。 ” 而这一 形 象的形 成 , 产 生的 影 响和意义 , 则是深 远的 。 ” ( 四 ) 关 于 三 国 文化在 国外 的传播 过 去 , 我 们 对《 三 国演 义 》 在 国外 的传播 情况 , 知之 甚少 , 国内学 者无法 了解 和 掌 握情况 。 这 次会 议 , 来 自国外 的汉 学 专家 向我 们提 供 了大量 材料 , 聊可 弥补 以往 的不 足 。 法 国 克罗 婷 · 苏 尔梦 通 过 自己在南 洋 地 区 的艰 苦 专访 、 细致调 查所 获得的 第 一 手 材 料 , 以 《三 国 文 化在 南 洋群 岛 ) ( 张基 佩译 ) 为 题 , 向 中国 同行详细 介绍 了《 三 国 演 义 》 在 当地 的 各种 译 本 、 译者 以 及 翻译 时 间等情 况 。 文 中还 特别 提到 关羽 庙 的修 建年代 、 关帝庙 的 数量 及 崇拜 关羽 的情 况 。 她 还 向大 会展示 了她 收集到 的爪 哇等 地寺 庙中有关 三 国人物 画 像的 图 片 。 她认 为 : 三 国文化 的 传入 大约 在 1 6 世纪 , 它 不 仅对 当地 华人 , 而 且 对许 多 马来 和 印 尼 人都 同时 产 生 了影 n向 。 日本 学者 上野 隆三采用 向大 学生 书面 调查 的形 式 , 探 求 “ 三 国 热 ”在 日本产 生的 背景 。 作 者 认 为 日本 之所 以 重 视《 三 国演 义 》 其 原因 是 : 日本人 喜欢 历 史 ; 三 国 人 物 众 多 , 且 他 们都被 描 绘 得 富有 魅力 ; 中国 国土 辽 阔 , 三 国故 事规模 很大 。 不难看 出 , 深受 我 国悠 久 传统文 化影 响 的 日 本 , 人 们 喜爱 、 传播三 国文 化具 有广 泛深 刻 的文 化 背景 。 作者 的调 查得 出的结 论 , 具 有一 定 的科 6 4