舒氏 , 出于对中国古代小说的关注 , 作了一些力所能及的介绍 , 其 余诸人 , 对此均不予重视 , 以致此版本继续尘封于爱斯高里亚尔修 道院 , 不为世人所知 。 不仅孙楷第《中国通俗小说书目》未予著录 , 即如江苏省社会科学院文学研究所主编之 《中国通俗小说总目提 要》亦未提及于此 。 19 9 5年 , 日本关西大学教授井上泰山 , 以诸家著录为线索 , 不 远万里 , 前往西班牙访寻这部未为学界真正重视的 《三国志通俗演 义》珍贵版本 , 经过一番不懈的努力 , 终于在爱斯高里亚尔修道院 的图书室找到了此书 , 如获至宝 , 复制携归 , 并于 199 7 年在 《关西 大学中国文学会纪要》第1 7号上发表了介绍此版本的概要 , 同年又 在日本 《东方》杂志 1 9 9 号发表了一篇调查报告 《又叹才夕 · 二又 二 ’ } 了户修道院藏<三国 志演羲>奋寻权下》 , 作了详细的叙述 。 而 且 , 本着与学界同好共享人类文化遗产的精神 , 井上泰山积极谋求 出版此书 。 关西大学出版部慨然应允 , 于 19 9 7 年与 1998 年分两次 印行了由井上泰山编校的 《三国志通俗演义史传》 。 书分上 、 下册 , 上册含一 、 二 、 四 、 五卷(第三卷缺佚) , 下册为六 、 七 、 八 、 九卷 (第十卷缺佚) 。 全书每页上端为原书影印件 , 下为汉文排印本 , 上 下对照 , 甚便检阅 。 据影印件考察 , 这部重新公之于世的 《三国志通俗演义》 , 首有 《三国志传加像序》 , 撰于明嘉靖二十七年戊申 (1548 ) , 署 “钟 陵元 峰子书 ” (以下简称 “元 峰子序本, ’ ) 。 序后接目录 , 题 《新刊按鉴汉 谱三国志传绘象足本大全目录》 , 知全书为十卷 , 每卷2 4段 (则) , 凡 24 0 段 , 后附 《三国君臣姓氏附录》及静轩先生诗一叶 。 目录之 刻写颇不佳 , 与正文非出一人之手 , 且多见手民之误处 , 如卷一之 “祭天地桃 园结义 ” , “桃园” 作 “桃源”, “孙 坚跨江战刘表 ”,“跨 江 ” 作 “ 垮 江 ”, “刘玄德 北海解围 ”, 作 “刘 表北海解围 ”, 如此种种 , 俯拾皆是 , 皆与正文不合 。 正文书名 , 各卷亦不尽一致 , 卷一作 《新刊通俗演义三国志史传》 , 卷二 、 五 、 七无 “新刊” 二字 , 卷四 为 《新刊通俗演义出像三国志》 , 卷六为《重刊三国志通俗演义》 , 卷 一一 2 71