《 隔江斗智 》 伞剧 与 矿 三国 截 通 冬烤 义 夯 汤暇奋嵘匀峪匀右匀雌匀峪纷导翻澎洲鸽冷匀峪孰鹅冷李峪纷` 粼留冷匀 嵘孰留冷幼嵘取鹅踢匀芍勿啼匀` 匀舀与峪李峪纷临匀舀幻均 · 钟林斌 · 《两军师隔江斗智》杂剧是一部围绕孙刘结亲而展开的周瑜与诸葛 亮之间智斗的三国戏 , 《录鬼薄》 、 《录鬼簿续编》 、 魔太和 正音谱》均未 著录 , 但全剧保存在减晋叔编万历四十三年刊行的 《元曲选》(特标明 为 “ 元撰 ” ) 及明末刊行的孟称舜编 《酚江集》(特标明 “ 元著, ’ )中 。 这部杂剧的故事情节与《三 国志平话》更接近 , 而与《三 国志通俗演 义》有较大差别 。 我以为杂剧当产生在通俗演义成书之前 、 不然的话 , 杂剧作者定要依照演义中的情节来展开剧情 。 因为通俗演义一旦成书 所产生的影响是平话所难以企及的 , 这从蒋大器于弘治甲寅 (1 494 ) 年 为通俗演义 写的序中便可略略窥见 。 他写道 《三 国演义》 “书成 , 士君 子之好事者 , 争相誊录 , 以便观览 ”。 在通俗演义产生如此巨大影响的 背景下 , 杂剧家定然不会舍弃通俗演义而依据平话来创作 。 那么 , 这 部杂剧与通俗演义之间是否有某种亲缘关系 , 即通俗通义的有关故事 情节的创造是否接受过这部杂剧的影响?这个问题值得深入研究 。 通过对 《隔江斗智》的喜剧风格与《三 国志通俗演义》卷十一 “ 周瑜定计取荆州 ”、“ 刘玄德娶孙夫人 ” 、 “ 锦囊计赵云救主 ”、“ 诸葛亮 二气周瑜 。 (即《三国演义》第五十四 、 五十五回)的审美趣味的 比较 分析 , 笔者发现通俗演义这一段故事从情节设置 、 人物性格刻画 、 喜 剧情调 这三方面都有杂剧影响的痕迹 , 就孙刘结亲故事而言 , 《隔江斗 智》杂剧是 《三 国志平话》发展到《三国志 通俗演义》之间的桥梁 。 . 5 。 8