三国艺苑 www.sanguocn.com 2 一、新的进展，新的突破 沈伯俊：上世纪 80 年代以来，中国的《三国演义》研究发展健康，成 绩突出，为整个古代文学研究界所瞩目。其主要标志是：其一，学术成果 大量涌现。根据我的初步统计，这一时期，中国大陆已经公开出版《三国 演义》研究专著、专书大约 140 部，相当于过去三十年总数(5 部)的二十八 倍；发表研究文章大约 2000 篇，相当于过去三十年总数(135 篇)的十五倍。 其中包括一批水平较高，影响较大的成果。其二，学术会议接连举行。二 十五年来，总共举行了十七次全国性的《三国演义》学术研讨会，五次专 题研讨会，两次国际研讨会。这些会议，有力地推动了研究的发展。其三， 学术团体纷纷成立。继 1984 年 4 月中国《三国演义》学会成立之后，一些 省、市、县级学会也陆续成立，有的地方还建立了专门研究机构。它们是 《三国演义》研究事业不断发展的主要推动者。 金文京：日本目前保存了元代两种不同的《三国志平话》版本以及明 代《三国演义》的几种版本(在中国大都已失传)，这些宝贵资料，无疑为研 究工作提供了便利条件。日本学者对《三国演义》各方面的研究所取得的 诸多成果，可供中国学者参考。只因国情不同等种种因素，日本学者的观 点及研究方向、兴趣所在都与中国学者有所差别，甚至在某些问题上存在 着意见分歧，需要两国学者之间进一步的交流和讨论，这对《三国演义》 研究的发展应该是有益处的。 沈伯俊：二十五年来，中国《三国演义》研究的广度和深度都大大超 过了以往任何历史时期，在一系列问题上提出了许多新的见解，取得了若 干新的突破。其中，最为引人注目的有下列几个问题：第一，关于罗贯中