三国艺苑 www.sanguocn.com 9 内往来驰骋，冲起尘土，以为疑兵。”他本人则独据长阪桥，故布疑阵。 等大队曹军赶来，他倒竖虎须，圆睁环眼，紧握蛇矛，稳稳地立马于长坂 桥头，既不前冲，也不后退，有意在精神上威慑敌军。经过三次大喝，竟 然吓退了害怕“又中孔明之计”的曹军(第 42 回)。曹操夺取汉中后。其大 将张部率兵进攻巴西。镇守巴西的张飞与之对垒，一次又一次地用计，几 度战胜张部，后又智取瓦口关，使曾夸下海口“必擒张飞”的张都一败涂 地，仅剩十余人，步行逃回南郑(第 70 回)。这些生动的情节，或超越史书 记载，或出自小说的虚构，既反映了人物性格的变展，更表现了张飞性格 的丰富性。 其六，让张飞的语言带上较强的市井色彩。《三国演义》全书用半文 半白的语言写成，庸愚子(蒋大器)在《三国志通俗演义序》中称赞它“文不 甚深，言不甚俗”，既不象正史那样“理微义奥”，“不通乎众人”，又 不象《三国志平话》之类讲史那样“言辞鄙谬，又失之于野”，而是雅俗 共赏，“人人得而知之”。这种半文半白的语言风格，与书中人物多是统 治阶级的上、中层人士有着内在的联系。但在众多的人物中，唯有张飞的 语言带有较多的白话成分和市井色彩。如他冲进馆驿擒拿督邮时那一声怒 吼:“害民贼!认得我么?”(第 2 回)关羽斩华雄后，他不顾身份卑微，高声 大叫:“俺哥哥斩了华雄，不就这里杀人关去，活拿董卓，更待何时!”(第 5 回)陶谦二让徐州，刘备再次推辞，张飞劝道:“又不是我强要他的州郡; 他好意相让，何必苦苦推辞!”(第 n 回)吕布到徐州投奔刘备，曹操致书刘 备，教杀吕布;刘备尚在盘算对策，张飞却径直拔出宝剑，对吕布大叫:“曹 操道你是无义之人，教我哥哥杀你!”(第 14 回)留守徐州时，他宴请众官，