三国艺苑 www.sanguocn.com 27 或可采用描述的方式，着重说明它的通俗浅显并富有历史气息；而不宜定 性式地径言它是用文言或用浅近文言写成。这样既可以准确反映出《三国 演义》语言面貌的事实，又可以避免古白话小说系由文言写成的矛盾。 （本文写作中，蒙李开、张宏生、汪维辉、顾黔、陈文杰先生提供帮 助，谨致谢忱。 ） 【参考文献】 [1] 柳士镇.浅易文言文界说[A].柳士镇.语文丛稿[M].南京：南京大学 出版社，1998. [2] 谢·叶·雅洪托夫.七至十三世纪的汉语书面语和口语[J].语文研 究，1986,(4). [3] 吕叔湘，中国文法要略[M].北京：商务印书馆，1982. [4] 蒋绍愚.近代汉语研究概况[M].北京：北京大学出版社，1994. [5] 吕叔湘.文言和白话[A].吕叔湘.吕叔湘语文论集[M].北京：商务印 书馆，1983. [6] 游国恩， 等.中国文学史： 第四册[M].北京： 人民文学出版社， 1964. [7] 朱一玄，刘毓忱.《三国演义》资料汇编[Z].天津：百花文艺出版 社，1983. [8] 王力.谈谈学习古代汉语[A].王力.王力文集：第十九卷[M].济南： 山东教育出版社，1990.