三国艺苑 www.sanguocn.com 16 下面我们再引第十九回最末一段文字，来看《三国演义》对话性语言 的面貌： 却说武士拥张辽至。操指辽曰： “这人好生面善。 ”辽曰： “濮阳城中曾 相遇，如何忘却？”操笑曰： “你原来也记得！ ”辽曰： “只是可惜！ ”操曰： “可惜甚的？”辽曰： “可惜当日火不大，不曾烧死你这国贼！ ”操大怒曰： “败将安敢辱吾！ ”拔剑在手，亲自来杀张辽。辽全无惧色，引颈待杀。曹 操背后一人攀住臂膊，一个跪于面前，说道： “丞相且莫动手！ ” 这段文字除少数文言因素外，基本上用的是古白话的表述。 引用语料特别是史料，是历史小说中不可缺少的组成部分，对于再现 历史的真实起着十分重要的作用。在《三国演义》中，引用语料虽然比前 两类语料要少得多，仅有两万余字的篇幅，但却最为复杂，类别也很多。 同叙事性语言与对话性语言均属于作者创作这一情况不同，引用语料主要 由作者从书面载籍或口头流传的作品中借以人书， （注： 《三国演义》中的 引用诗歌最为复杂，我们很难断定其中没有作者自拟的情况。 ）以丰富自己 的创作。为了便于分析，我们大致按照文体，将《三国演义》中的引用语 料分为公文类、书信类与诗歌类三个部分。 公文类包括诏令、疏表、奏章、策文、檄文、榜文、盟文、告示等样 式；此外，诸葛亮吊周瑜、祭泸水与刘备称帝祭告天神的祭文，以及曹操 受魏公位所加“九锡”的训释、诸葛亮造木牛流马之法与刘备的宗族世谱， 也附列于公文类。 公文类语料在全书中有近 40 篇。 这些材料大多言之有据， 取于南朝宋范晔《后汉书》 、晋陈寿《三国志》 、南朝宋裴松之《三国志注》 或唐房玄龄《晋书》等前代载籍。由于文体的要求，形式上大都采用正统