三国艺苑 www.sanguocn.com 11 “儿”在全书中频繁出现，用例不胜枚举。 对话性语言在《三国演义》中的篇幅也很大，据粗略估计，约占全书 总篇幅的将近二分之一。从总体面貌来看，这一部分也当以古白话为基础 语言。蒋大器所谓“言不甚俗” ，是指相对于“文不甚深”的叙事性语言， 对话性语言要稍显文雅一些。我们仍然先引几段较能反映全书对话性语言 概貌的文字，然后再作分析。例如： (9)关公大惊， 连忙闪过， 便叫：“贤弟何故如此？岂忘了桃园结义耶？” 飞喝曰： “你既无义，有何面目来与我相见！ ”关公曰： “我如何无义？”飞 曰： “你背了兄长， 降了曹操， 封侯赐爵。 今又来赚我！ 我今与你并个死活！ ” 关公曰：“你原来不知！ ——我也难说。 现放着二位嫂嫂在此， 贤弟请自问。 ” （第二十八回） (10)回马来见玄德，具言断桥一事。玄德曰： “吾弟勇则勇矣，惜失于 计较。 ”飞问其故。玄德曰： “曹操多谋。——汝不合拆断桥梁，彼必追至 矣。 ”飞曰： “他被我一喝，倒退数里，何敢再追？”玄德曰： “若不断桥， 彼恐有埋伏，不敢进兵；今拆断了桥，彼料我无军而怯，必来追赶。彼有 百万之众，虽涉江汉，可填而过，岂惧一桥之断耶？” （第四十二回） (11)忽见岸上一人，道袍竹冠，一把扯住统曰： “你好大胆！黄盖用苦 肉计，阚泽下诈降书，你又来献连环计：只恐烧不尽绝！你们把出这等毒 手来，只好瞒曹操，也须瞒我不得！ ”諕得庞统魂飞魄散。 （第四十七回） (12)孔明曰： “昔日曹操待足下甚厚，足下当有以报之。今日操兵败， 必走华容道；若令足下去时，必然放他过去，因此不敢教去。 ”云长曰： “军 师好心多！当日曹操果是重待某，某已斩颜良，诛文丑，解白马之围，报