5 六月，正当他准备从阆中出兵，到江州与刘备会合，一起伐吴之时， 却被部将张达、范疆杀害。一代虎将，壮志未酬，竟死于非命，固然 令人痛惜， 但这却是他自己粗暴性格酿成的可怕后果。 陈寿评张飞云： “飞爱敬君子而不恤小人。 ……飞暴而无恩， 以短取败， 理数之常也。 ” 这实在没有冤枉他。 《三国演义》在《三国志平话》的基础上，将历 史人物张飞“勇而暴”的性格特色，改造为“勇而莽”的性格特色， 这是一个非常重要的变化。 “暴”的精神指向是“残暴” ，意味着不讲 道理，暴虐好杀，它只能减弱人们对张飞的好感。 “莽”则意味着鲁 莽、粗心，也意味着无城府、少心计。它虽然常常导致误事，却没有 那股令人害怕的杀气； 它是许多平民百姓也会有的毛病， 是可以容忍、 可以接受的缺点。 加上 《演义》 着力突出张飞的爱憎分明、 嫉恶如仇、 真诚坦率、心直口快，这就为小说中的“莽张飞”增添了许多可爱之 处。 综上所述，绝大多数中国人心目中的张飞，其实已经不是历史人 物张飞，而主要是经过《三国演义》改造和重塑的张飞形象。他既以 历史上的张飞为原型，又有很大的发展变化。这个令人喜爱的艺术形 象，开启了明清小说中以“粗犷鲁莽”为特征的英雄人物系列，并成 为这个形象系列中任何人也无法取代的、影响最为深远的“这一个” 。 原载： 《文史知识》2006 年 01 期