三国艺苑
www.sanguocn.com
2
现存三国的讲史话本,有《至元新刊全相三分事略》和《至治新刊全
相平话三国志》两种,它们是一个版本的两个刻本,文字基本相同。因此
下面行文,提到三国的讲史话本,皆以《三国志平话》为代表。这两种平
话,题目都有“新刊”字样,说明它们并不是最早的三国话本。据宁希元
考证,《三国志平话》成书于金代②,平话的流传到成书,也必然要有一
段时间,但也不会早于宋代。
现存的《三国志平话》是个很不成熟和不完整的本子。其中许多情节,
只有简单的梗概,如《三国演义》中写得有声有色的“煮酒论英雄”一回,
在《三国志平话》中仅有二十多字: “无数日,曹相请玄德筵会,名曰‘论
英会’。吓得皇叔坠其筋骨。会散。”③这段文字,没有具体的情节,事
情交代得不清不楚。在说书的时候,这件事不可能如此简单地一带而过。
书中有些人物和情节,突如其来,又突然消失,如书中写到诸葛亮南征,
突然冒出“关索诈败”,关索此人,在前文没有出现过,在以后也不见踪
影。又如平话中说刘备和赵云离开袁绍,在路上碰到一伙强盗,为首的是
汉臣巩固。巩固也仅于此一见,前后再也没有出现过此人。书中徐庶出场
也很突兀,书中只说“先主到辛冶为太守,每日与徐庶宴会”。徐庶的出
生来历,无一字提及。这样的情况,在话本小说,尤其是讲史话本中经常
出现。张无咎在《三遂平妖传序》中也批评书中有些人物如放烟火,突然
而来又突然消失。
《三国志平话》的某些章节,存在着叙述不清,情节含混的弊病。如
文中写到张飞截取吕布派人去燕京买马的款项, “先主觑了大惊,骂张飞,
此物皆是吕布之物。先主、关公待送张飞徐州献与吕布,又思桃园结义”。
打分:
0 星