三国艺苑 www.sanguocn.com 2 到了南北朝的南朝宋文帝时，即命中书侍郎裴松之为《三国志》作注。 裴松之完全知道《三国志》的语言文字并不艰深难懂，他的作注，所 用文字、音韵、训诂等方面的书比较少些，主要是补充或引证。用他自己 的话来说，是“上搜旧闻，傍摭遗逸” 。他所引用的史学著作，据缪钺先生 统计： “则为一百五十余种，其中有百分之九十几现在早已亡佚。 ”由此可 见，裴松之为保存三国史料作出了重大的贡献。 现在，试举三个世人多以为完全出于罗贯中虚构的例子，以说明裴松 之注《三国志》的影响： 一、京剧《捉放曹》 ，题材来源于《三国演义》 ，但罗贯中没有杜撰故 事，所据乃自裴松之所引的两部书： 《世语》曰：太祖过伯奢，伯奢出行，五子皆在，备宾主礼。太祖自 以为背卓命，疑其图己，手剑夜杀八人而去。 孙盛《杂记》曰：太祖闻其食器声，以为图己，遂夜杀之。既而悽怆 曰： “宁我负人，毋人负我。 ”遂行。 二、京剧《华容道》 ，题材来源是《三国演义》 ，其部分内容，也是根 据裴松之所注的《山阳公载记》 ： 公船舰为备所烧，引军从华容道步归，遇泥泞，道不通，天又大风， 悉使羸兵负草填之， 骑乃得过。 羸兵为人马所蹈藉， 陷泥中死者甚众。 …… 则曹操兵败赤壁之后，在华容道受困确有其事。罗贯中根据这一情景， 虚构了关羽奉命在此阻击，曹操已临绝境，关羽为报当年在曹营所受礼遇 之恩，佯作摆开一字长蛇阵，让了曹操一条生路。这一虚构在一定程度上 也还符合逻辑推理，既描绘了关羽的性格，也使曹操再一次露出了狼狈相，