诸 军 在邺都下 营 , 使 者不得达 而 返 。 ’ 本来 《 通 鉴 》中所说的 ‘唐主 , 指南 唐 国 主 李 景 , “ 帝 , 指 后晋 皇 帝石 重 贵 , 平话 作 者却误 以为 “ 唐 主 ” 与 ‘帝 , 乃 同一个人 。 既然 心书会 才 人 , ’ 和讲史 家连 史书 都不能全 部看 懂 , 他们 改 编史 书 时 , 当然 不会对 历 史 有全面 、 准 确 、 : 操 入 的 了解 。 其次 , 在 我 国古代 , 只 有少 数 物质生 活 得 到保 障 的 中上 层 知识 分子 , 才可 能 花费大量 时 间 , 认真 札 仔细地 研究 历史 。 “ 书会才 人 ” 和 讲 史家 都 不 具备 这 样 的经济 条件 。 他 们只 是从 史 书中 搜集 一 些 有趣 的 故事 , 到 “ 勾栏 即 或 其他游 艺 场 所 当众讲 述 , 以 便获 得 一点 微 薄 的收 入 。 因 此 , 史 书上重 大的和 真实可 信 的 事件 , 未 必被 池们 选 中, 史 书上 不 太重 大 的事件 , 以 及不太可 信 或 极不 可 信 的传闻之 辞 , 倒 可 能成为 ‘讲 史 , 的题材 。 建安元年 ( 公 元 1 9 6 年 ) 曹操开 始 募 民 在许下 屯 田 , 一年 得 谷 百方解 , 此后 在各 州郡推 广屯 田 制度 , 积 聚了充 足 的军 粮 , 为 削 平 群雄 和统 一 北方 , 奠 定 了 物质 基础 。 如 此重大 的历史 事 件 , 竞然 丝 毫 没 有 引 起 “ 书会 才 人 ” 和讲 史 家 的兴趣 。 另 一方面 , 《三 国 志 · 蜀 书 · 先 主传 》注引 《 世 语 》 , 叙 述 了刘 备乘 马跳 过檀溪 约故事 。 《世 语 》的 作 者孙盛 明确 指 出 : “ 此 皆 世 俗 妄 说 , 非 事 实 也 。 , 但 “ 书会才 人 , 和 讲 史 家偏 偏选 中了 它 。 孙 楷 第先 生 论述 《演义 》的创 作 过 程 时 说 过 , “ 贯中 作此 书虽云 参考史 籍 , 然 不 过 随 手翻 检 , 寻些材料 罢 了 。 至 于 事 之异 同 , 人之 得 失 , 业 没有 参互 比 较 , 完 全 弄 明 白了 , 有 知人论 世之 识 , 结果 弄 得 杂 揉 业 陈 , 说 不 上 体 例 。 ” 这段 话对 于 宋 元 时代 的 “ 书会 才 人 ” 和 讲 史 家 , 是 普 遍适 用 的 。 再 者 , 讲 史家 如果 用 照本 宣科 的方 法 , 原封不 动地 复 述史 书的 内容 , 很 难吸 引 听众 。 他 们 必须 充分 发 挥想 象力 , 使 历史 故 事传 奇化 , 以满 足听 众的 欣赏 要求 。 在人物 塑 造 方面 , 讲 史 家往 往只 抓住 历史 人物的 一 、 两 个特 点 , 加 以夸 张 和渲染 , 而 舍弃 了 这 个人 物 的 其 他 特 点 。 在情节 设 计方 面 , 史 书上 记载 的真 实事件 , 也被 重新 熔 铸 , 与 大 量虚 构 的情 节 合 为 一 体 , 变得 异 常 曲折和 惊 险 。 举 例来说 , 历 史上 王 允 、 黄 碗 、 士 孙瑞 、 杨 攒 与 吕布联 合 , 除掉 了董卓 。 董 卓 的一个 侍蟀 曾与 吕布 私通 , 但 她没 有 参顶王 允 等人 的密 谋 。 到 《三 国志 平话 》 ( 以下 简 称 《 平 话 》 ) 中 , 这 个不 知 名 的侍 牌 , 演 化 为 歌女 貂蝉 。 她 积 极实 施 王 允 的 连 环 计 , 在消灭董 卓 的政治 斗争 中 , 发挥 了关 键性 作用 。 这 就 表 明 , 讲史 家 塑造 的 人物 形 象 , 与 历史 上 的 原 型 之间 , 可 以相距 很 远 , 讲 史 家 加工 过 的 故 事 , 与 历 史事实 之 间 , 也 可 以 相即 很远 。 二 罗贯 中 怎样 吸收 民间 创作 人 民群 众创 造 的三 国故事 , 多半 背 离 了真 正 的历 史 , 这一 事 实无 可争议 。 ‘ 《 演 义 》吸收 民 间创 作 时 , 是 否恢 复 了 历史 的 真相 呢 ? 关于 这 一 点 , 目前 尚有不 同 的认 识 。 徐 中伟 同志 在 《罗贯 中 的创 作困 境与曹 操 的复 杂 性 格 》 ( 《文学遗产 》, 。8 年第 3 期 ) 一文 ( 以下 简称 《 徐 文 》 ) 中 , 对于 《演义 》与 民 间创 作 的关 系 , 作 过 如 下的 论 述 . 《演 义 》确 也吸 收 了 《乎 话 》和 三 国戏 的 一些 虚 构 , 只 是在 多数 情 况 下是 有 条 件 的 , 一是 不 与 史 实相抵格 , 二 是塞 于 史 实 间 的联 系有 发 生 之 可 能 。 例如 《平 话 》和 三 国 戏 中 的 ‘ 三 战 吕布 , 属 于 皮 构 , 《演 义 》采用 它 , 是 因 为 据 《三 国 志 》式帝 纪 和 先 主 传 , 刘 、 关 、 张 与 吕 布厮 杀 于 战 场是 完全 可 能 的 。 另外 , 即 使吸收 这 样 的 虚 构 , 罗贯 中 也 不 忘据 史 改造 的 责任 , 知杂剧 《三 战 吕 布 》中的孙 坚 是 一无 能 而 汾擂 的 小丑 , 梦贯 申