( 八 ) 纯粹的 地名 错i 化 , r 这 类错 误 扣 前 面几 种不 同 , 它扣其他澳名少发生 联 孚 , i帆 系作 者 写错 或后 人抄错 、 刻二 错 。 例 子 之一 : “ 迁 高堂研 。 ” ( 第 2 回 , j 7 页 ) 杨 “ 高堂 ” 应 为 “ 高唐 ” ( 属青 州 平原 郡 , 治所 在 今山 东 禹城西 南 ) 例 子 之 二 : “ 乃 西 间中 巴 人 , 姓 黄 , 名权 ” ( 第6 0 回 , 5 1 3 页 ) 。 按 : “ 西风 ‘ 卜 毋 ” 地 名错乱 , 应 为 “ 巴 西l k J 中 ” ( 今 四 川间 中 ) 。 例 子 之三 : “孔 19 J . “ 一 传令教大 军会 于赤 坡驻 扎 。 ” ( 第9 回 , 8 5 0 页 ) 按 . “ 赤坡 ” 应为 、 “赤 阪 ” ( 在今陕 西徉县 ) · 例 子之 四 : “ 离挑 阳二 十五 里 , 有 侯 何小 城 ” ( 第 1 1 5 回 , 9 2 9 页 ) . 按 : “侯 河 ” 应 为 “侯 和 , ( 在今 甘肃 临谭 县 西南 ) 。 二 在 《三 国 演 义 》 ‘ } “, 作者 花 费笔 墨最 多 , 最 引人 注 目的地 名 , 无 疑要 算荆 州 了 。 然 而 , 正 是 在有 关 荆州 的情 节中, 地理 错误 也 最为 突 出 。 这 里 , 有 必要 简 单介 绍一下 东汉末 年 荆 州 的 基本 情 况 。 东 汉荆 州原 辖 七郡 : 南 阳 郡 、 南郡 、 江 夏郡 、 零陵 郡 、 桂 阳 郡 、 武 陵郡 、 长沙 郡 。 东 汉 末年 , 从南 阳郡 、 南郡 分出 部分 县 , 设置 襄 阳 、 章 陵二 郡 , 于是 荆 州共 辖九郡 , 这 就是 后 世 称 “荆襄 九 郡 , 的 由来 。 不 过 , 因地 盘 实际未 变 , 哎 后 汉书 · 郡国志 》仍记荆州 辖七 郡 。 赤 壁 之 战后 , 曹 、 刘 、 孙 三 家 共 分荆 州 : 曹 操 占据南 阳郡 和南 郡 、 江 夏郡 的一 部 分 , 刘备 占据 长 江 以 南 的 零 陵 、 桂 阳 、 武 陵 、 长 沙 四 郡 , 孙权 则 占据南 郡 、 江 夏郡 的 另一 部分 . 建 安 十五 年 ( 2 1 。 年 ) , 周 瑜 死 后 , 孙 权纳 鲁肃 之议 , 把 自己所 据 部 分 “ 借 , 给刘备 , 于是 刘 备 领 有 荆 州 绝大 部 分地 盘 。 建 安 十九 年 ( 2 1 4 年 ) , 刘 备定 益 州 ; 次 年 , 孙权 索还 荆 州 , 双方 以 湘水 为 界 , 江 夏 、 长沙 、 桂 阳三 郡 属孙 权 , 南郡 、 武 陵 、 零 陵三 郡属 刘 备 ( 山关 羽镇守 ) 。 建 安二 十 四 年 ( 2 1 9 年 ) , 孙 权遣 吕 蒙袭 取 南郡 等地 , 关 羽被 擒 杀 , 从此 荆州 绝大 部 分地 盘 归 于孙 权 , 刘备 仅有 益 州 之 地 。 需 要特 别说 明的是 , 荆州 治所 汉寿 ( 今湖 南 汉寿 县北 ) ; 刘表 为荆 州 刺史后 , 移 治襄 阳 ( 今湖北襄 樊 ) , 刘备 领荆 州 收 , 驻 公 安 ( 今湖 北公 安酉北 ) , “ 借荆 州 ” 后 , 又 移 治江 陵 ( 今 属 湖北 ) , 关 羽镇 守荆 州 , 仍 以 江 陵 为驻所 。 罗贯 中 围绕荆 州 的 争夺 , 编 织了 一 系列生 动奇 妙 的情 节 , 使 之成 为 全 书最脍 炙人 口 的部 分 。 但是 , 前面 指 出的 几种 地理 错 误 , 在这 一部 分差 不 多都有 表 现 , 特 别是 由 于他对 荆州 治 所 究 竟 在何 处模 糊不 清 , 并 常常 把荆 州 辖境 与荆 州 治所 混为一 谈 , 因而 造成 比较 严 重 的 淆 乱 。 这 在 一 定程 度上 损 害了 作品 的 艺术价值 。 下 面 试以 第5 1 一5 6 回 , 即 “三气 周瑜 ” 这 个单 元 为 例 , 列 表分析 其中 的 地理 错误 .