亮传 》注 引 《汉晋 春 秋 》
。
食少 事 繁
。 见
“孔 明 秋 夜 祭 北 斗
”
。
语 出 《三 国志
· 蜀
· 诸 葛亮传 》注 引 《魏 氏春
秋 》
。
老生长 谈
。 见
“司 马豁谋 杀曹 爽
,
。
语 出 《三 国志
· 魏
· 管辖 传 》
。
乐不思 蜀
。 见
“司 马复 夺受 禅 台
,
。
语 出 《三 国志
· 蜀
· 后主 传 》注 引 《汉晋春 秋 》
。
破竹 之势
、 迎 刃 而解
。 均 见
“王 睿计 取石头城
,
。 语 出 《晋 书
· 杜 预传 》
“今 兵威 已
振
,
譬如破竹
,
数 节之 后
,
皆迎 刃输解
。
”
箭在 弦上
,
不得 不发
。 见 毛 本三 十二 回
。 语 出 《太 平御览 》
卷五九七 所引 《魏 书 》
,
作
“矢在 弦上
,
不得不发
。
”
不如意 事
,
十 常八 九
。 见 毛本 一百 二十 回
。
《
晋 书
· 羊 枯传 》
“ 天下不如意 恒 十居 七
八,
。
既
良
三
《通 俗 演义 》运用前 人 现成 的成语 俗 谚 的例子 也非 常 多
,
且 运 用得恰 当 自如
,
增添 了小 说 的文采
,
又 常能唤 起读 者 的联 想
,
禽 相木而栖
,
贤 臣择 主而佐
第二 十八节 中作
现试 举 其 中少数 的例 子
彼 一时
,
此一 时
。
“事 ,
。
割鸡 焉用 牛 刀
。
燕雀安 知 鸿 鸽 之
志
。 除 狼得虎
。 饿 俘遍 野
。 唇 亡齿寒
。 投鼠忌器
。 围 魏救赵
。 鸿 夺鹊 巢
。 胜 负乃兵 家之常事
二
运 筹 帷娓 之 中
,
决胜 千里 之外
。 病 入 膏育
。 舞 文弄 墨
。
数黑 论黄
。 强 弩 之末
,
势 不 能 穿 鲁
编
。 风流 罪过
。 虎 踞 鲸吞
。 天有不 测风云
,
人有旦 夕祸福
。狡 兔三窟
。 男 大 当婚
,
女大 当嫁
。
逐兔先得
。
假途 灭状
。
口 似悬 河
。
良药 苦 口利 于病
,
忠 言逆耳利 于 行
。
人无 远 虑
,
必 有 近
优
。
日中则 反
,
月满则 亏
。
将 在外
,
君命 有所不受
。 萧墙祸 起
。 天 与 弗取
,
反受其 咎
。 兔 死
狐 悲
夕 物伤其 类
。 胜 负乃兵家 常事
。 白 驹过 隙
。
燕雀处堂
,
不知大 厦之 将 倾也
。 败 军之 将
,
不 可 以 言 勇
亡 国之大夫
,
不可 以图存
。 依样画 葫芦
。 小不忍 则乱大谋
。
《通俗 演义 》对 一 些成语俗 谚反复运 用
,
并引 以为据
,
显见作 者的喜 爱程 度
,
如
“将 在
外
,
君 命有所不 受
,
、
“ 胜负 乃兵 家 常事
” 等等
。
另外
,
“ 良禽相 木而栖
,
贤 臣择主而 事”
一 句亦 用 了三 四 次 之 多
,
在一定 程 度上 反映 了作者 的 创 作 思 想
。
《通俗演义 》对
“ 从一 而
忠
” 并不 十分重 视
,
相 反
,
认 为
“忠
” 是 可以 转移 的
,
如 周瑜就 曾援 引马援
“ 当今之世
,
非
但君 择 臣
,
臣亦泽君
” 的 话 来劝 鲁肃 效命孙 权
,
说 这是
“ 烈士攀龙 附凤 驰 鹜 之 秋 ,
。
“ 良
禽
,
这句俗 诊
,
分 别为 李肃 说 吕布
、 满 宠 说徐 晃
、
李恢 自辩时所 引
,
可见 其适 用 的广泛 性
。
源于 《三 国志通俗演义 》的成语俗谚
一
现 在 我们 口 语 中 常说 的一 些成 语
,
有一 部 分 即源 于 《三 国 志通俗演 义 》
,
这 与它
“ 文不甚 深
,
言不甚俗 ” 的 语言表 现手 法 大有 关 系
。 庸 愚 子 在 《三 国志 通俗 演义
序 》中
说
“前 代尝 以 野史作为评 话
,
令警 者演 说
,
其 间 言辞 鄙谬
,
又 失 之 于 野
,
士 君 子 多 厌
之 ,
。
他所 说的 这种
“评话
” 里
,
自
然 不可能有
“文质彬 彬
” 的语 言
,
而 《通俗 演义》
中
, 采
用 的却 是这种 既 能
“人人 得而 知 之
”
,
又 能吏
“士 君 子
”
“争 相 誊录
” 的雅俗 共赏 的语 言
,
所 以
,
除 了前面 一节 中所 引述 的成语 典故外
,
它 本身对 人 物事件所作 的叙述描 写
,
由于具 备
了后人视 为成 语 的格式
,
所 以
,
我 们如 今也 将它 们作为成 语来 运 用 了
。 需 要二
说 明 的 是
,
本
段 中所 列成语
,
最 早可 能是 在 当时 或前 人 的 口 语 中流行
,
因 未形成 书面 文 字
,
所 以 将它作 为
源 于 《通 俗演 义 》的成语
。
另外
,
有些 成语可 能已见 之 前于 《通俗演义 》的 文字 中
,
囿于 闻
打分:
0 星