杜会科学粗刊 一九九 一年第三期 总第 七十四粼 一一一一一, 一一一, 一一一一一一 一 《 三国 演 义 》 与 中 国 文 化 雾 晨 去 年秋天 在 四川 省绵阳 市举行 的中国 第六届 《 三 国 演义 》 学术讨论 会上 , 集中讨论了 《 三 国演义 办 与 中国 文化间题 。 现 将讨论 的观 点概述如次 : 一 、 《三国演义 今 与中国文化 的联 系 。 与会同 志一 致认为 , 《 三 国 演义》 是 我国第 一部 优秀 的历史 演义小说 , 在 其形 成过 程中深受 中国古代传 统文 化的影 响 , 加之 作者严 肃 的创 作态 度和 艺术功力 , 使 《 三 国演义 》 不仅 成为一部 流 传广 、 影 响大的不 朽 名 著 , 而 且获 得了极其 丰 富的文化意 蕴 , 可 以说在 中国古代小说 书目 中与中国 文化关 系密切 的以此 书为最 。 它所传达 的文化思 想 , 已如细雨 润 田 渐渐渗 入到 中华 民族的深 层 心 理结 构之 中 。 这部书 的问 世 , 不 仅是一 种文学 现 象 , 而且 是精 神现 象 , 是古代 传统文 化的结 晶 。 因此单从 文学 、 美学 角度进行文本研 究是远为不 够的 , 还必 须 联系 中国 文化思 潮 , 把 它放到 中华文化的大 背景下 探讨 , 从 文 化学 、 从各个 学科角度加 以探 掘 , 并把这种研究同 基础 研 究结 合 起来 , 这样才能使整个研究局 面 跃上 一 个新的 台阶 。 从文化角度重新审视 《 三 国演义》 , 足 以透见 中国传统文化的各个重 要侧面 , 必 将对 弘扬民族 文化 、 增强 民族 自 信 心 、 建设社会主 义精神文明产 生 积 极作用 。 二 、 《三 国演 义》 的文化意组 。 何满子先 生 认为 《 三 国 演义 》 中包 含的儒 、 释 、 道等方 面 的 文 化 内 涵很丰 富 , 而 尤 以儒教 内涵 最 为深 邃 。 谭洛非先生认 为 , 它 深 刻地反映了 中国文化 心理 的深层结构 , 从 而又 影 响着 我 们民族 固 有性格和 精 神心 理的 形成 。 东 方文化的深 层结 构就是儒家和 道家思 想的影响 。 特 别是儒 家 , 成为几 千年来 中国传统思 想的主 流 。 这种经 过长 期历 史积累下 来的传统 文化 的心 理 表现 为两个层 面 : 一是 封建的伦理道德和 意识形态 ; 一是 民族传 统的优 良 美德 。 《 三 国 演义 》 对这两个互 相排斥 又 互 相 渗透的层 面 同时进行 了 开 掘显示 , 它所 表达 的人 民群众对 清明政治的理想 、 对英雄人物 的 渴望 、 爱僧分 明的民族感情正 是 长期沉 淀在人们文化 心理 中的文化潜意 识的流露 。 刘上 生 同志认为 : 《 三 国 演义》 刻画 了活 跃在那一 时代政治军 事舞 台上 形形色色的文武之 士 , 特 别是 文士形象 , 表现 了 丰 富复杂的古代知识分子 的文化心 态 , 为后 世 留下 了 一部 封建社会知识分子 的心灵之 歌和 心路史 。 它 一 方面以 择主 观念为核心 , 通 过展示 先秦游士 心理的复归 , 表现古代知识分子 自我 实现 的人格意识 , 一 方面 以尽忠观念为核心 , 通过反 映两汉 以来的儒化影响 , 表现其板依传统的人伦意识 。 它们之 间的 矛 盾和 冲 突 , 构成 了古代知识分子 政治伦理 心态 的基本 内容 。 例如秦彦士 先生 分析 , 诸葛亮形 象的塑 造 史和接受 史就是传统文化的教化史 , 这 一形象不 仅反 映了古代 知识分子 的普遍 愿 望和人 民对 传统道 德 的推 崇 , 而且体现了 悲苦的 封建社会 中全 民族 对理 想 世界 的 共祠 幻想 。 而 作为和 文圣人 孔子 一样对 中华文化影响 最大的 武圣人 的关羽 , 其格守礼节 的 理性 主义 , 正 表现 了儒 家文化指令下 的理 想人 格 。 胡 世厚先 生说 , 中国 古典小说通 常都把编织情节 、 塑造人物置于 中心 位置 , 而 《 三 国演义 》 在与 此 同 时有意识 地增加作品 的 文化含童 。 铸如第7 1 回 曹操救援汉中 , 作者有意识 地插入 蔡玻的故事 , 还 描述 了东汉和 帝时端午节祭江的情景 , 具 有一 定的民 俗价值 。 书中还 记述 了汉末流 行的一条 隐语 , 对 了 解 和 研究汉代的隐语有一 定价值 , 这些 都使更多人 通过这 部小说增加 了对传统文化的认知 。 李 时人 同志 提 出 , 文学性只 是 《 三 国 演义》的属 性之 一 , 它的真正 性质 , 无论就形成过程和 就艺术形态来说 , 它都是 一 部亚 史诗 , 或 日 中国式史诗 。 《 三国演义 》 ‘对 民族 文化的巨 大影 响是 由于 它的亚史诗的性质所决定的 . 户 妙 14 4 匕 ‘