武汉大学学报 (社 会科学版 ) 一九八四年第一翔 丹丘 俭伐辽东还 军之地考辫 李步嘉 魏明帝景初 元年(公元 2 3 7) , 母丘俭伐公 孙渊 , 为渊所败 , 引军退还 。 关于他回军最 后到达的地点 , 《通鉴》卷七三魏明帝景初元 年秋七月条记云 : 以荆州刺史母丘俭为幽州刺史 , (中略)帅 请军及鲜卑 、 乌祖屯辽东南界 , 玺书徽渊 。 渊 遂发兵反 , 逆俭于辽隧 。 会天雨十余日 , 辽水 大涨 , 俭与战不利 , 引军还右北平 。 是后 , 《通鉴纪事本末》卷十 , 《读史方 舆纪 要》卷三七 , 所记大抵与《通鉴》相 同 。 然而 , 《册府元龟》载此事 , 却不直接书明母丘俭退 军至何地 。 其书卷三七六《将帅部 · 褒异门》 记云 : 母丘俭为荆州刺史 。 明帝图讨辽东 , 以俭有 干策 , 徙为幽州刺史 , 加度辽将军 。 使持节护 乌丸较尉 , ( ’较 . 当为 ` 校 , 字之讹)率幽州诸军 。 公孙渊遂与位战 , 不 利 , 引还 。 本来史籍中记录同一史事 , 或详或略 , 是常 见的现象 。 然而如前引《通鉴》等书所记 , 却 有疏误之处 。 《通鉴》所记当出于《三国志》卷三《明 帝 纪》 。 今标点本《三国志 。 明帝纪》景初元年秋 七月条云 . 遗幽州祠史母丘俭 率请军及鲜卑 、 乌丸 屯 辽东南界 , 玺书.公孙渊 , 渊发兵反 , 俭进军 讨之 , 会连雨十日 , 辽水大涨 , 诏俭引军还 。 有冬孚乌丸单于寇姿教 、 辽西乌丸都督王护留 等居 辽东 , 率部众随俭内附 。 很明显 , 《通鉴》诸书是以 “右北平”三 字从上 读 。 今检《三国志》卷二八《份丘俭传》云 : 青龙 中 , 帝图讨辽东 , 以俭有干策 , 徙为 幽州刺史 , 加度辽将军 、 使 持节 、 护乌丸 校尉 。 率 幽州诸军至襄平 , 屯辽健 。 右北平乌丸单于寇 姿教 、 辽西乌丸 、 都督率众王护留等 , 昔随衰 尚奔辽东者 , 率众五千余人降 。 寇类教遭弟阿 罗集 等诣胡朝贡 。 (中 略)公孙渊逆与俭战 , 不 利 , 引还 。 《母丘俭传》中 “寇娄教”, 爵号与《明帝纪》同 , 皆为 “右 北平乌丸单于 ” 。 《三国志》此条 , 当 出鱼豢《魏略》 。 《三国志》卷三十《乌丸传》裴 松之 注引《魏略》云 : 景初 元年秋 , 遣幽州刺史母丘位率众军讨 辽东 。 右北平乌丸单于寇乡软 、 辽西乌丸 都任 率众王护留叶 , 昔随袁尚奔辽西 , 闻位军至 , 率众五千余人降 。 ① 右北平郡据《续汉书 · 郡国志》为秦所置 , 隶 属幽州 , 其治所据《三国志集解》卷三卢弼注 是在土垠(今河北省唐山市北) 。 此郡汉末为 乌丸人常居之地 , 其部落大人多有称王称单 于者 , “右北 平乌丸单于 ” 之名号并不难解释 。 如《后汉书》卷九十《乌植传》记 : 灵帝初 , (中略)右北平乌延 , 众八百余落 , 自称汗普王 。 《三国志》卷三十《乌丸传》注引《英雄记》日 : (袁)绍遣使即拜乌丸三王为单于 , (中略》 版文日 :. 使持节大将军督幽 、 青 、 并 领冀州牧阮乡侯 绍 , 承制诏辽东 属国率众王须下 、 乌丸辽西率众王踢 顿 、 右北平率众王汗卢(后略) 。’ 前记之 “右 北平乌丸单于寇姿 敦 ”其 人, 《魏 略》称其为 “昔随袁 尚奔辽西 ” 者 , 《三国志 · 母丘俭传》称其为 “昔随袁尚奔辽东者”, 其事 见于《三国志》卷六《袁绍传》 : (袁)熙 、 (袁)尚为其将焦触 、 张南所攻 , 奔辽西乌丸 。 (中略)太祖至辽西击乌丸 。 尚 、 熙与乌丸逆军战 , 败走奔辽东 。 “ 寇娄敦 ” 降魏后 , 又被称为 “ 魏乌丸单于 ” 。 《希古楼金石萃编》卷八 , (下转第T 2 页) 37