今 未 碑 今案此条所叙 乃曹操围邺时事 。 是时 , 袁绍已死 , 曹操为司空 , 未任 大将军 。 时既 无大将军 , 则此条中 “ 大将军 ” 有误 。 观 《魏略》 叙事之中 , 称曹操之例亦甚严 。 据统 计 , 《魏志》 注引 《魏略》 共一百多条 , 其中绝大多数称曹操为 “ 太祖 ”, 亦间有称王 、 公 、 承相者 。 即 《贾 逮传》 注所引此段 《魏 略》 , 称 “ 太祖 ” 者便达 十 六处 , 称 “ 公 ” 者三 处 。 可见此条中 “ 大将军 ” 于史实史例均不合 , 其中 “ 将 ”字宜衍。 4 . 《魏 志 · 末术传 》 :“ 术以余众奔九江 , 杀扬州 利史 陈温 , 领其州 。 以张勋 、 桥典为大将军 ” 。 (1/208) 今案此条中 “ 大将军 ”, 殿本作 “ 大将 ” 。 依照汉魏官制 , 大将军不 可数人同任 , 袁术亦无权授任 。 又 《魏志 · 吕布传 》 :“ 术怒 , 与韩遏 、 杨奉等连势 , 遣大将张勋攻 布 ” ; 《吴志 · 孙策传 》 :“ 太傅马日碑杖节安集关东 , 在寿春以礼辟策 , 表拜怀义校 尉 , 术 大将乔教 、 张勋替倾心敬焉 ” 。 是张勋 、 桥毅不为大将军 甚明 ,“ 大将军 ” 之 “ 军 ” 为衍文 , 当删 。 5 . 《魏 志 · 夏侯 ·l 午传》 : 悴被执 , 俘将玮浩叱质者 曰 : “ 汝等凶逆 , 乃敢执劫大 将军 , 复欲望生那 : ” (1/26 7) 今案夏侯悼时为折冲校尉 , 不为大将军 , 文帝即王位 , 方拜悴大将军 。 又 韩浩 续 日 :“且 吾受令讨贼 , 宁能以一将军之故 , 而纵汝乎? ” 故 “ 大将军 ” 中 “ 大 ” 字宜 衍 。 6 . 《魏志 · 明帝纪 》 : 黄初七年 十二月 , 以 “抚 军大将军司马 宣王为膝 骑大将 军 ” 。 ( 1/92) 今案时制称骡骑将军 , 不称骡骑大将军 。 《宋书 · 百官志 》 :“ 骡骑将军 , 一 人 · 一 汉西京制 , 大将军 、 骤骑将军位次垂相 ”。 且 《 明帝纪 》 下文有 : 太和元年十二 月 ,“新城太 守孟达反 , 诏膝骑将军司马宣王讨之 ” ; 四年二月 “ 骤骑将军司马宣王为 大将军 ”。 故此条中 “ 大 ” 字宜衍 。 以上六条 , 替大将 、 大军 、 部将误作大将军 、 部将军之类 。 究其致误原因 , 在于大 将 、 大将军等替为名词 , 虽错而文句可 通 , 不易引人注目 。 此类错误 , 《三 国志》 早期 版本中存在不少 , 虽巳改正 , 仍可供参考 。 如 《魏志 · 王梁传 》 注引 《魏略》 “ 其后大将 军西征 ”, 大军原误作大将军 , 甚至将 “五 宫将 ” 误作大将军(36 /0 7一6 0 8) ;《 杜徽 传 》 注引 《魏略》 “ 昨日功曹 , 今为郡将也 ”, 郡将原误 作郡将军(2/4 9 6) ;《蜀志 · 关羽传 》 “ (袁) 绍遭大将颇良攻东郡太守刘延于白马 ”, 大将原误作大将军( 49 / 39), 《 吕布传 》 “ 父常送故将刘焉入蜀 ”, 故将原误作故将军( 4/9 88) ;《邓 芝 传》 “ 芝 为将军二十余年 ”, 将军原误作大将军( 4/10 73 ) , 替此类也 。 . 7 《魏志 · 东夷传 》 :“ 遣塞曹抹张政等因奋诏书 、 黄幢 、 拜假难升米为橄 告喻 之 。” 二 (3/85 7一85 8) 今案时制无 “ 塞曹 ”, 前人替疑有误 , 窃以其时有客曹主外国夷狄事 , 本条事沙东 夷 ,“ 塞曹 ” 似应为 “ 客曹 ”。 8 .’《 魏 志 · 文帝纪》 : 黄初七年 “ 互五月丙 辰 , 帝疾鸟 , 召中军大将军曹真 、 镇 不 大将军陈群 、 征东大将 军曹休 、 抚军大将军司马宣王 , 并 受遣诏辅嗣主 ” )(1/8 6) 今案此条中 “ 征东大将军曹休 ” 七字 , 前人曾疑其为衍文 , 细察之 , 以为所 言 甚