三国艺苑

 找回密码
 立即注册

一键登录:

查看: 783|回复: 3

[翻唱] 【日文歌】《ハルノユキ》(《春之雪》)

[复制链接]
发表于 2019-12-27 09:16:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
 楼主| 发表于 2019-12-27 09:19:04 | 显示全部楼层
歌词大意:
  春之雪
  飘扬洒落
  每一片都暗藏思恋一片
  永远永远
  不管何时
  都想无法传达的浅梦一样

  小说在此结束
  反反复复地读着
  磨损破旧的纸页
  已经可以扔掉了吧
  就连不能够做到的事情
  活泼乱跳追逐着的日子
  穿着制服的我们
  在这条道路上奔跑
  只记得无聊的虚荣和固执
  以及后悔
  有好好地成为大人吗?
  请回答我吧
  想要见你
  想要见你
  发现的时候又充满了春天的味道
  无论多少次
  无论多少次
  悄悄擦过的你的模样
  这样一直
  已经一直
  不断呼唤着
  总有一天会消失的吧
  
  失去了归还的机会
  话语也好 那份乐谱也好
  甚至连时间都停止了的我也好
  究竟会去往哪里呢
  水面被白色沁染
  同样的季节在巡回着
  有好好得到幸福吗?
  什么时候才能告诉我
  春之雪
  飘扬洒落
  每一片都包裹思恋
  永远永远
  不管何时
  都想要传达给有你的天空
  这样一直
  已经一直
  流走的时间
  总有一天会消失人世吧

  就算只会绽放一次的花朵
  不久就会枯萎
  在春天再度到来的时刻
  似乎还会再相见
  街上的人群也好
  河川边的樱花也好
  开始与终结都是平等的
  温柔地浸湿了

  春之雪
  飘扬洒落
  每一片都认可了思恋
  永远永远
  不管何时
  都想要传达给有你的天空
  想要见你
  现在就想要见你
  春天的味道好像在哭泣一般
  无论多少次
  无论多少次
  悄悄擦过你的幻影
  这样一直
  已经一直
  不断地呼唤着
  总有一天会忘记的
  梦呓般
  呼唤着你的名字
发表于 2019-12-27 20:37:49 | 显示全部楼层
亲爱的,什么时候学的日语呀?赛高!
喜欢听日文歌。
发表于 2019-12-27 20:40:33 | 显示全部楼层
期待您翻唱《樱花》
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则


小黑屋|Archiver|三国艺苑 ( 鲁ICP备14028466号

GMT+8, 2020-9-23 03:40 , Processed in 0.343750 second(s), 33 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表